Qui tire les ficelles ? (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 21
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Verbindungen |
|
Vue d'ensemble |
Jake und Charlie bauen eine Fake-Bank neu auf und wollen so ihre Operation – die Abwerbung von Germaines Kunden – ins Rollen bringen. Dieser Plan scheint aufzugehen. Weil Briggs mit Javis’ Freundin geschlafen hat, muss nun – aus Sicht von Javis’ Mutter Teresa – eine dritte Person dafür bezahlen. Dieser Aktion kommt jedoch Ari dazwischen und erschießt Javis. So beginnt ein unerbittlicher Krieg zwischen den beiden Verbrecherbanden … |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Wires |
|
Vue d'ensemble |
Johnny goes undercover to stop a gang war; Jakes and Charlie set out to take over Germaine's business; and Mike begins to piece together Briggs' plan. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Жици |
|
Vue d'ensemble |
Джони научава, че майката на Хавиер Тереса е водач на бандата. Джейкс примамва клиентите на Марсдън и Паоло налапва стръвта. Джърмейн този път пада в капана на Чарли. Майк и Пейдж разкриват, че планът на Бригс е по-мащабен, отколкото са очаквали. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Los hilos |
|
Vue d'ensemble |
Johnny tiene que infiltrarse en la calle Soto para evitar una guerra de bandas; Jake y Charlie intentan hacerse cargo del negocio de Germaine; Mikey comienza a unir las piezas del plan de Briggs. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 11 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Qui tire les ficelles ? |
|
Vue d'ensemble |
Après le décès de Tevan Adamian, Briggs prévient Martun que les obsèques du patriarche pourraient servir de cible au clan de Soto Street s'il ne parvient pas à faire baisser la tension entre les deux familles... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
11. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
החוטים |
|
Vue d'ensemble |
ג'וני מצליח להסתנן לכנופיית רחוב סוטו. ג'ייקס וצ'רלי פועלים להשיג את הלקוחות של ג'רמיין, ומייק מתחיל לחבר את כל החלקים בתוכנית של בריגס. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
11. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 11 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|