The young Doctor delivers a self-serving eulogy at a funeral. The Bolsheviks take over. The Young Doctor is required to make a life-changing decision when a train is derailed.

Räjähdys vavisuttaa sairaalaa: bolsevikit ovat palanneet. He haluavat tietää lääkkeiden säilytyspaikan. Nuori lääkäri kertoo, ettei sairaalassa ole lääkkeitä. Samalla hän paljastaa, että valkoisten joukot ovat suuntaamassa tarvikejunalle.

Nachdem Natasha die Stadt verlassen hat, verfällt Dr. Bomgard in Selbstmitleid und betäubt sich mit Drogen. Als er erwacht, steht er zwei Bolschewiken gegenüber, die von ihm Aufklärung über die verschwundenen Medikamente fordern. Er versucht sie auf eine falsche Fährte zu führen, erkennt jedoch bald, dass er damit unschuldige Menschen in Gefahr bringt, die ihm viel bedeuten. Wird er seine Lüge noch schnell genug entschärfen können?

Использовав похороны Пелагеи как возможность продемонстрировать Наташе свою сострадательность, молодой доктор не прекращает попыток добиться от неё взаимности, однако, когда налёт большевиков вынуждает аристократку и остальных покинуть больницу, врач в отчаянии признаётся женщине в своей лжи. Вскоре молодому доктору предоставляется возможность спасти любимую от большевиков и завоевать её расположение, но внезапно мужчина оказывается перед непростым выбором, определившим впоследствии его будущее.

Una explosión sacude el hospital. El doctor se debate entre elegir su adicción a la morfina y ayudar a Natasha que está herida.

Den unge doktorn läser en ganska intetsägande och känslokallt lovtal över Pelegaya, innan han reciterar en dikt som han hoppas ska imponera på Natasha. Han erkänner också för henne att han ljög om att hennes älskare var död, men hon och resten av Vita gardet tvingas fly när bolsjevikerna återvänder till sjukhuset och de flyr på ett tåg med medicinska förnödenheter. Men tåget spårar ur efter en explosion och vagnen som Natasha färdas i tar eld. Den unge doktorn går för att rädda henne men blir distraherad när han upptäcker flera flaskor morfin som har kastats från tåget. Då han väljer morfin framför att försöka rädda Natasha, är en annan självisk handling som hans äldre jag är förebrående för.