Serija se vrti oko tajne agentkinje Grejs koja je veoma posvećena svom poslu. Međutim muči je sumnja da je možda nekim svojim postupcima zaslužna za smrt svoga sina. Potraga za istinom o tome se kasnije iskomplikuje zbog njene veze sa Džimijem, mafijašem. Grejs i Džimi se ne bore samo sa svojom unutrašnjom ličnošću već i sa onim što žele da postanu. Oboje prelaze sve granice - moralne, emocionalne, seksualne. Posledice toga će biti razarajuće. Kako po njih, tako i po sve ostale koji ih okružuju.

Грейс е полицейски детектив и по-голямата част от работата й се състои в това да работи под пълно прикритие. Но въпреки успехите си в професионално отношение тя е всекидневно измъчвана от мисълта, че именно нейните действия са изиграли роля в мистериозната смърт на нейния син. В търсене на нужните отговори Грейс пропада все повече в подземния свят на града и не след дълго действията й я изправят срещу едно от най-влиятелните и опасни престъпни семейства в щата. Докато се старае да запази целостта на семейството си тя започва да поддържа тайна връзка с престъпния бос Джими Лазло. За да остане жива и за да изпълни поредната си задача Грейс трябва да помогне на Лазло, който от месеци издирва предател в организацията си. Нещата обаче се променят когато Грейс случайно открива, че Лазло може да е свързан със смъртта на нейния син.

警探Grace的儿子不幸惨死在犯罪头目Jimmy Laszlo领导的黑帮家族手中。虽然Jimmy Laszlo没有亲自动手，但他对此事难辞其咎。更糟的是，Grace自己的行为可能与她儿子的死有关。警方不打算追查此事，但Grace决不放弃。她决定私自行动，以卧底身份混入Jimmy Laszlo的团伙，秘密对其成员展开调查。Grace和Jimmy开始寻找团伙内部的叛徒——巧合的是，这个叛徒很可能就是杀害Grace的儿子的元凶。在此过程中，Grace不由自主地爱上Jimmy，她该作何选择？Jimmy又该作何选择？

Policistka v utajení Grace Travis byla nucena překročit hranici mezi dobrem a zlem a kvůli svým pletkám s nejmocnějším a nejnebezpečnějším zločineckým klanem ve městě byla nucena zaplatit cenu z nejvyšších - život svého syna. V této sérii se Grace nad svým životem znovu získat kontrolu a zůstat na té správné straně zákona. Potom, co je však zavražděn jeden z jejích agentů, je znovu zatažena do světa plného lží a zrady - a ocitá se na stopě špinavých peněz a tří vojáků, kteří s nimi snad mají něco do činění.

Grace, a morally and emotionally-conflicted undercover detective, is tormented by the possibility that her own actions contributed to her son’s death. Grace’s search for the truth is further complicated by her forbidden relationship with Jimmy, the crime boss who may have played a hand in the crime.

Grace, une flic sous couverture moralement et émotionnellement tourmentée depuis qu'elle est persuadée d'être responsable de la mort de son fils lors d'une fusillade, cherche des réponses auprès de Jimmy, un homme qui l'attire mais qui pourrait bien avoir un lien avec le tragique accident...

სერიალი მოგვიყვება ქალზე სახელად გრეის, რომელსაც მოუკლავენ შვილს. შურისძიების წყურვილით აღსავსე გრეისი გადაწყვეტს იმუშაოს პოლიციასთან ფარულ აგენტად.

In der Serie „Rogue“ geht es um die moralisch und emotional hin und her gerissene, verdeckte Ermittlerin Grace, die von ihren Selbstzweifeln geplagt wird, den Tod ihres eigenen Sohn verschuldet zu haben. Dieser wurde von einem Gangster bei einem Drive-By-Shooting getötet. Graces Suche nach der Wahrheit wird durch die verbotene Beziehung zum Gangsterboss der Stadt weiter verkompliziert, und womöglich hat dieser auch noch etwas mit dem Tod ihres Sohnes zu tun.

סיפורה של גרייס, בלשית סמויה שטרגדיה נוראה פגעה במשפחתה: בנה סאם, נורה למוות ממכונית חולפת, ונפשה של גרייס מתענה בשאלה האם היא זו שאחראית למותו. בחיפושיה אחר האמת, היא מתחברת לבוס המאפיה רב העוצמה ג'ימי לאזלו מתוך אמונה שהוא יוביל אותה אל רוצח בנה. גרייס שבויה בין שני עולמות, ובתוך שתי אישיויות שונות: האישיות המשטרתית והמשפחתית שלה, בה היא גרייס טראוויס, והאישיות שלה כסוכנת סמויה, בה היא ג'קי הייס. היא מסוגלת להיות אם מסורה ואוהבת לביתה, ורעיה לבעלה טום, או סוכנת מחושבת וקרה.

Grace Travis nyomozó beépített ügynökként dolgozik a maffiában, és épp azon van, hogy összehozzon egy drogügyletet Jimmy Laszlónak, az oaklandi gengszternek, mikor a fiát egy utcai lövöldözés során lelövik, őt pedig azonnal visszahívják. Négy hónap telik el, és Grace még mindig a fiai gyilkosai után nyomoz, és mikor megtudja, hogy Laszlo asszisztensével is ugyanolyan golyó végzett, mint gyermekével. A nő olyan összefüggést kezd látni, amely gyötrő félelemmel tölti el.

История о женщине по имени Грейс, которая работает полицейским под тайным прикрытием. Ее сын погиб, он стал случайной жертвой в перестрелке. Грейс винит себя в произошедшем, и страдает от того, что не смогла уберечь сына. Единственное, что Грейс может сделать — отомстить виновным за смерть сына. Она заводит опасное знакомство с большим криминальным авторитетом, по имени Джимми и, чтобы остаться в живых, оказывает ему услугу. Так же Грейс узнает, что в рядах полиции завелся предатель, которого нужно вычислить и обезвредить…

Grace, una detective encubierta moral y emocionalmente conflictiva, está atormentada por la posibilidad de que sus propias acciones contribuyeron a la misteriosa muerte de su hijo. En su búsqueda de la verdad, Grace se encuentra con la familia del crimen más poderosa y peligrosa de la ciudad. Mientras Grace se esfuerza por convertirse en la esposa y la madre que su familia necesita, su vida se complica aún más por una relación prohibida con el jefe del crimen Laszlo Jimmy. Con el fin de seguir con vida, Grace tiene que ayudar a Jimmy a encontrar al traidor que hay en su seno, a sabiendas de que puede haber jugado un papel en su tragedia.