Season 4 (2017)
← Back to season
Translations 37
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
第四季剧情讲述在9个月后,因为核弹爆炸而引起的核冬天遮掩了太阳,令到陷入长期黑暗的世界受没了活动限制的血族所控制,并让血祖建立了一个极权主义的政权。在这政权下,血祖及它的手下与恐惧的民众形成一种不可靠的关系,人类现在得为血族工作,要是不合作,等待他们的就是死亡。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
As the final season begins, nine months have passed. The world has fallen into darkness, and the strigoi are in control. The Master and his minions have created an unsettling alliance in “The Partnership.” The majority of humans are now working for the strigoi, operating with a single understanding – collaborate or die. In the face of annihilation…do our heroes have what it takes to save humankind? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
עונה רביעית ואחרונה לסדרת האימה. בפתח העונה, תשעה חודשים לאחר הפיצוץ העולם שקע באפלה והסטריגוי שולטים בו. האם לגיבורים יש את מה שצריך כדי להציל את האנושות מכלייה? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
W momencie rozpoczęcia finałowego sezonu minęło dziewięć miesięcy. Świat pogrążył się w ciemności, a strigoi mają nad nim kontrolę. Mistrz i jego sługusy stworzyli niepokojący sojusz w "The Partnership". Większość ludzi pracuje teraz dla strigoi, działając według jednego porozumienia - współpracuj lub giń. W obliczu zagłady... czy nasi bohaterowie mają to, czego potrzeba, by ocalić ludzkość? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Nueve meses han pasado desde que el “Día de iluminación,” el día que la bomba fue detonada, la creación de un invierno nuclear. El Strigoi, ahora vagando libremente por las calles en la luz del día tenue, han esclavizado a la humanidad y estableció una dictadura llamada, “La Alianza”, ayudado por colaboradores humanos. Quinlan, Fet, y su nueva compañera, Charlotte, están en Dakota del Norte en busca de armas nucleares para destruir los Strigoi. Cuando un trío de mujeres supervivencialistas capturar Fet y Charlotte, Fet conoce Daniel Roman, un compañero de cautiverio y un militar anteriormente estacionado en un silo de misiles cerca. Quinlan los libera y el grupo se dirige hacia el silo de misiles. Mientras tanto, en Filadelfia, Ef anónima funciona pequeños trabajos para sobrevivir. Capturado por las fuerzas del Maestro, Ef se libera cuando el autobús él y otros prisioneros humanos transporte se hace saltar por un combatiente de la resistencia. Ef ayuda al combatiente herido escapar. Alex, otro luchador, gangas con Efe que permanecerá encendida hasta que su hermano, Jason, se recupera. Pese a las objeciones de Eichhorst, el Maestro sigue aseo Zach, diciendo que tiene potencial oscuro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|