拉克姆做了一个改变一生的决定。理查德强迫埃莉诺伸出手来。弗林特和海象队组织了一场国际象棋比赛。

Kapitán Flint a posádka lodi Walrus pořádají šachový zápas, Richard nutí Eleanor do sňatku, Rackham zažije změnu kariéry a Bonny se přizná.

Als blijkt dat kapitein Bryson er met het schip Andromache en haar waardevolle lading vandoor is gegaan, zet Flint de achtervolging in. Hij gaat hierbij tot het uiterste en brengt zelfs zijn eigen schip in gevaar.

Als blijkt dat kapitein Bryson er met het schip Andromache en haar waardevolle lading vandoor is gegaan, zet Flint de achtervolging in. Hij gaat hierbij tot het uiterste en brengt zelfs zijn eigen schip in gevaar.

Bonny confesses. Rackham makes a life-altering decision. Richard forces Eleanor's hand. A chess match is organized for Flint and the Walrus crew.

Flint et les membres de l'équipage du Walrus jouent une partie d'échecs, tandis que Richard force la main à Eleanor.

Flint et l'équipage du Walrus entreprennent une partie d'échecs; Richard force la main d'Eleanor.

Der unermüdliche Captain Flint und die Crew der Walrus jagen weiterhin dem Schiff von Captain Bryson hinterher. Indessen hat Eleanor Guthrie Ärger mit ihrem Vater Richard: Er will sich aus dem Geschäft zurückziehen. Die Bewohner von New Providence Island sind wütend und machen Eleanor zum Sündenbock.

Der unermüdliche Captain Flint und die Crew der Walrus jagen weiterhin dem Schiff von Captain Bryson hinterher. Indessen hat Eleanor Guthrie Ärger mit ihrem Vater Richard: Er will sich aus dem Geschäft zurückziehen. Die Bewohner von New Providence Island sind wütend und machen Eleanor zum Sündenbock.

Der unermüdliche Captain Flint und die Crew der Walrus jagen weiterhin dem Schiff von Captain Bryson hinterher. Indessen hat Eleanor Guthrie Ärger mit ihrem Vater Richard: Er will sich aus dem Geschäft zurückziehen. Die Bewohner von New Providence Island sind wütend und machen Eleanor zum Sündenbock.

Το Γουόλρους κυνηγά το Ανδρομάχη στις ανοιχτές θάλασσες. Η Έλενορ αντιμετωπίζει μια εξέγερση στο Νιου Πρόβιντενς. Οι Ράκαμ και Βέιν αναλαμβάνουν το πορνείο.

קפטן פלינט וצוותו יוצאים לדרכם כדי לתקוף את ה-"אנדרומכה" שברחה עם התותחים שלהם הם זקוקים בעבור הציד הגדול. הרוחות מתחממות על האי וההמון על סף מרד באלינור לאחר נטישת אביה את העסק.

Flint és a Walrus legénysége halálos játszmát vívnak a nyílt tengeren. Richard sürgeti Eleanort. Rackham szakmát vált. Bonny vallomást tesz Max-nek.

Flint si lancia all'inseguimento della Andromache ed ingaggia una battaglia in mare aperto. Intanto Richard fa un annuncio per causare una rivolta e mettere sua figlia in difficoltà.

フリントとウォルラス号の船員たちは、大海原で命を懸けたチェスゲームに挑む。リチャードはエレノアに手かせをはめる。ラッカムは生業を変えようと決意し、ボニーはマックスに秘密を告白する。

월러스호는 망망대해에서 안드로마케를 쫓는다. 엘레노어는 뉴 프로비던스의 반란에 직면한다. 래컴과 베인은 매춘굴의 소유권을 가져간다.

Flint og besetningen på The Walrus blir involvert i et dødelig spill til havs. Richard tvinger Eleanor til å avsløre sine planer. Rackham bestemmer seg for å bytte karrierevei, mens Bonny betror seg til Max.

O Walrus persegue o Andrômaca em alto-mar. Eleanor enfrenta uma revolta em Nova Providência. Rackham e Vane assumem o controle do bordel.

A Walrus persegue o Andromache em alto mar. Eleanor enfrenta uma revolta em New Providence. Rackham e Vane tomam conta do bordel.

После отказа капитана передать ему пушки, Флинт решает нагнать его корабль и взять судно на абордаж, однако для осуществления задуманного ему придется поставить на кон слишком многое. Тем временем Ричард Гатри объявляет о прекращении своей деятельности, что вынуждает его дочь срочно искать выход из сложившейся ситуации, а Вэйн с помощью Рэкхема получает новый источник дохода. Сочувствуя Макс, Энн Бонни встает на ее защиту, а мистер Скотт между тем попадает в ловушку.

El Walrus sale tras el Andrómaca en altamar. Eleanor enfrenta una rebelión en Nueva Providencia. Rackham y Vane toman el burdel.

Flint y el equipo de Walrus juegan una partida de ajedrez mortal en mar abierto. Richard dobla la mano de Eleanor. Rackham hace un cambio en su carrera. Bonny se confiesa con Max.

Walrus följer efter Andromache på öppet hav, Eleanor måste hantera en revolt på New Providence, och Rackham och Vane tar över bordellen.

Walrus açık denizlerde Andromache'nin peşinden gider. Eleanor ise New Providence'ta bir isyanla karşılaşır. Rackham ve Vane, genelevin sahipleri olurlar.