XII. (2015)
← Back to episode
Translations 47
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
弗林特威胁叶片。埃莉诺选择了一方。拉克姆了解了马克斯的能力。西尔弗与一位老朋友重逢。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Flint vyhrožuje Vaneovi, Eleanor si vybírá stranu a John Silver se opět shledá se starým známým. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Flint bedreigt Vane. Eleanor kiest partij. Rackham ondervindt wat Max allemaal in zijn mars heeft. Silver ziet een oude vriend terug. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Flint bedreigt Vane. Eleanor kiest partij. Rackham ondervindt wat Max allemaal in zijn mars heeft. Silver ziet een oude vriend terug. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Flint threatens Vane. Eleanor chooses a side. Rackham learns what Max is capable of. Silver reunites with an old friend. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Perte de contrôle |
|
Overview |
Flint explique les règles du jeu à Vane. Eleanor prend une importante décision, et Rackham voit ce dont Max est capable. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Tandis que Flint menace Vane, Eleanor choisit son camp; Silver retrouve une vieille connaissance. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Abigail |
|
Overview |
Captain Flint kann von seinem Kriegsschiff aus das Fort beschießen, ohne selbst getroffen zu werden. Indes bekommt Abigail Ashes Vater die Lösegeldforderung für seine gefangene Tochter. Der unter Beschuss stehende Captain Vane hatte Abigail aus den Händen von Captain Low befreit. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Abigail |
|
Overview |
Captain Flint kann von seinem Kriegsschiff aus das Fort beschießen, ohne selbst getroffen zu werden. Indes bekommt Abigail Ashes Vater die Lösegeldforderung für seine gefangene Tochter. Der unter Beschuss stehende Captain Vane hatte Abigail aus den Händen von Captain Low befreit. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Abigail |
|
Overview |
Captain Flint kann von seinem Kriegsschiff aus das Fort beschießen, ohne selbst getroffen zu werden. Indes bekommt Abigail Ashes Vater die Lösegeldforderung für seine gefangene Tochter. Der unter Beschuss stehende Captain Vane hatte Abigail aus den Händen von Captain Low befreit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
Ο Βέιν ανακαλύπτει την αλήθεια για το "ειδικό φορτίο" του Λόου και δέχεται προειδοποίηση από τον Φλιντ, ενώ η Έλενορ δυσκολεύεται να αποφασίσει για το οχυρό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
קפטן ויין שומע את האולטימטום של קפטן פלינט לפינוי המבצר וכל הצדדים שוקלים את צעדיהם. מקס עוזרת לג'ק ולאן לגייס צוות וספינה. בתו החטופה של הלורד אש מתעוררת מהתרדמת. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Flint megfenyegeti Vane-t. Eleanor oldalt választ. Rackham megtanulja, mire képes Max. Silver újra találkozik egy régi barátjával. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Flint manda un messaggio a Vane. Eleanor si trova di fronte a un'importante decisione mentre Rackham ammira le capacità di Max. Silver si riunisce con il membro di un vecchio equipaggio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
フリントがべインを脅迫。エレノアはどちらの側につくか選択を迫られる。ラッカムはマックスの才能を知る。シルバーは古い仲間と再会する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
12화 |
|
Overview |
베인은 로우의 '특수 화물'에 대한 진실을 알게 되고 플린트로부터 경고를 받는다. 한편, 엘레노어는 요새에 대한 결정을 놓고 고민한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Flint, som er ute etter å ta over fortet, sender en truende beskjed til Vane. Eleanor blir nødt til å velge side, samtidig som Rackham innser hva Max er kapabel til. Silver gjenforenes med en gammel venn. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
Vane descobre a verdade sobre a carga especial de Low e recebe um aviso de Flint. Eleanor tem dificuldades para tomar uma decisão sobre o forte. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
Vane descobre a verdade acerca da "carga especial" de Low e recebe um aviso de Flint, enquanto Eleanor não sabe o que decidir em relação ao forte. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
XII. |
|
Overview |
Флинт объединяется с Хорниголдом против Чарльза Вэйна и отправляет ему послание с ультиматумом: если он не освободит форт к назначенному часу, начнется осада. Элеанор приходит на помощь Вэйну и совместно с ним разрабатывает план противостояния, благодаря которому Чарльз оказывается в роли защитника острова. Тем временем Сильвер встречает старого знакомого, а Миранда узнает, кем является пленница, захваченная Недом Лоу. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
Vane descubre la verdad sobre el "cargo especial" de Low y recibe una advertencia de Flint, mientras que Eleanor debe tomar una decisión sobre el fuerte. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
Flint amenaza a Vane. Eleanor elige un bando. Rackham conoce lo que Max es capaz de hacer. Silver se reúne con un viejo amigo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
Vane får reda på sanningen om Lows speciella last och blir varnad av Flint, medan Eleanor måste fatta ett svårt beslut om fortet. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
XII |
|
Overview |
Vane, Low'un "özel yükünden" haberdar olur, ayrıca Flint'ten de bir uyarı alacaktır. Bu sırada Eleanor, kale ile ilgili bir karar vermekte zorlanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|