İşler Güçler (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
İşler Güçler, is a Turkish comedy series which first aired on 28 June 2012 on Star TV and tells the story of 3 actors, with the motto, Modern Muzip Yalanlar. Ahmet Kural, Murat Cemcir and Sadi Celil Cengiz shares the leading roles. Although rumour had it that it was going to be over at the end of the summer, the board of Star TV made an explanation that they would go on issuing it in the 2012−13 publication season, due to the interest their fans had shown |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
საქმეები, საქმეები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ეს არის კომედიური ამბავი სამ დამწყებ მსახიობზე, რომლებიც ნამდვილად ოცნებობენ გახდნენ ცნობილი. მთავარი ის არის, რომ ისინი აკეთებენ საკუთარ სატელევიზიო შოუს. ამ შოუსთვის ისინი იყენებენ თავიანთ ნამდვილ სახელებს, ოცნებობენ ამ გზით გახდნენ ცნობილი და რეალური ისტორიები მათი ცხოვრებიდან. ეს არის ის, რაც ქმნის კომედიას მისი სახის. შოუში მსახიობები სხვადასხვა მიზნებს მისდევენ. ზოგი დიდებასა და პოპულარობაზე ოცნებობს, ზოგი კი უბრალოდ სიღარიბის ზღვარს გადალახავს. საპილოტე სერია უკვე შეიქმნა და რჩება პროდიუსერის პოვნა, რომელიც ამ საქმის პოპულარიზაციას აიღებს... |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İşler Güçler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ahmet, Murat ve Sadi film çekme hayalleri kuran ve parayı toplamak için 'Meslek Hikayeleri' adlı belgesel-programda sunuculuk yapan üç aktördür. Amaçları bu programdan para topladıktan sonra gişe rekorları kıracak bir film çekmektir. Fakat çektikleri program yayınlanmayınca daha iyi bir bölüm çekmek için kolları sıvarlar. Ahmet, başrol oynadığı günlerin özlemini çekmekte, mazideki başarılarının göz ardı edilmesinden şikayet etmektedir. Kendisinin artık tanınmadığını düşünmekte ve bu yüzden herkese sitem etmektedir. Murat, mesleğinin gereklerini yapmaya çalışırken kendisini terk etmiş olan eski sevgilisiyle beraber çalışmanın zorluklarını yaşamaktadır. Sadi, gümrük memurluğunu oyuncu olmak için bırakmış, para dertleri ve ailevi sorunlarla uğraşmaktadır. Figüranlık yaptığı dizisinden başka gelir kaynağı olmayan Sadi için "Meslek Hikayeleri"nin yayınlanması ve ücretlerini almaları çok önemlidir. |
|