טאן מגיע למחנה בגלל געגועיו לאן סאנג, ושומע את יונג דו אומר לה שהוא אוהב אותה. כשאמו של טאן מגלה שאן סאנג נמצאת בחדרו, הוא מתוודה על אהבתו לאן סאנג. אמו דורשת ממנה לעזוב, והיא הולכת לישון אצל בו נה.

O triângulo amoroso esquenta entre Tan, Eun Sang e Young Do. A notícia de que Rachel e Young Do se tornarão meio-irmãos vai a público.

金叹生气的跟恩尚说自己赶了4个小时，不是来看恩尚借英道来逃避自己，随后坐孝信的车和Rachel刘一起离开去酒店。酒店里Rachel刘说自己打了恩尚，金叹却不知道恩尚被挨打的事，Rachel刘劝金叹放弃恩尚，金叹表示会继续努力和恩尚走下去，并看到了之前恩尚来的未接电话。Rachel刘生气未返回营地，并在酒店住下。崔东旭没征求李艾斯特意见，要对媒体公布两个集团合并、联姻的事，引起Esther李反感。Esther李这才发现艺帅的妈妈竟是夜总会妈妈桑，很是不屑。恩尚返回营地听到同学们说自己坏话，尾随的英道把说坏话女同学的鞋子都扔进水里为恩尚抱不平，并问恩尚是不是喜欢金叹，恩尚答是，英道伤心离开。学校广播室，金叹赶来，通过麦克风向恩尚解释刚才和Rachel刘的举动是出于友情，请恩尚不要误会，泳池边没有拉起恩尚也是为了不想当众在给恩尚增加压力，但自己心里非常难过，另外非常好奇恩尚和英道说了什么让英道如此感动，表示自己吃醋。英道和明秀去了一家店吃炒年糕，说自己就是在这里失去了妈妈，还有与金叹的友情。智淑告诉金元在金叹十八岁生日过后将拥有的股份会与金元不相上下甚至超越他，金元大受刺激，金叹把恩尚拉进房间问他究竟与英道说了些什么，正当此时，纪爱走进撞见这一幕，恩尚迫于无奈离开了金叹家。恩尚去了宝娜家留宿一晚，并告诉宝娜自己妈妈是个哑巴家政阿姨。第二天一早，在便利店遇到在吃便利早餐的英道，英道问恩尚为什么没在金叹家住，并一起上学，上学路上再次遇到金叹。马路中间人行道上三人纠缠，恩尚抽走金叹抓住的手，说坚持不下去了。

恩尚大胆承认喜欢金叹当面对英道质问，金叹带恩尚到树林里重温仲夏夜之梦。英道将恩尚推入水中的举动将金叹惹恼。金叹安慰因母亲即将结婚而感到难受的Rachel，正好被恩尚看到。金叹和恩尚的地下恋情被金叹母亲发现，无奈之下恩尚决定搬出金家，为了躲避金叹竟没能拒绝英道的拥抱，金叹拦下迎面走来的两人向恩尚伸出手……

ヨンドとラヘルは、タンとウンサンの関係を解消するため手を組むことに。ヨンドからの電話に動揺するウンサンだが、タンはそんな彼女にキスをする。しかし翌日、彼女は学校にくることはなく…。

The love triangle heats up between Tan, Eun Sang and Young Do. The news that Rachel and Young Do will become half-siblings goes public.