يتبع الورثة مجموعة من طلاب المدارس الثانوية المتميزين والنخبة حيث يتم إعدادهم لتولي إمبراطوريات أعمال عائلاتهم. يبدو أن هؤلاء الطلاب الأثرياء يتحكمون في كل شيء باستثناء حياتهم العاطفية. كيم تان هو وريث مجموعة Empire Group التي تم إرسالها للدراسة في الخارج في الولايات المتحدة. في الواقع ، هذا شكل من أشكال المنفى ، حيث يخطط أخوه الأكبر غير الشقيق في الوطن لتولي أعمال العائلة. أثناء وجودها في الولايات المتحدة ، تصطدم Kim Tan بـ Cha Eun Sung ، التي وصلت من كوريا بحثًا عن أختها الكبرى. يشعر أنه وقع في حبها ، ولم يدرك أبدًا أنها ابنة مدبرة منزل عائلته. عندما تصل خطيبته راشيل يو لإعادته إلى كوريا ، قلبه ممزق بين الحب والواجب. في هذه الأثناء ، يطور الأخ غير الشقيق لراشيل تشوي يونغ دو إعجابه بـ Eun Sung. من قال أن كونك طالبًا ثريًا وجميلًا في الثانوية كان أمرًا سهلاً؟

تدور احداث المسلسل بعد لقاء عابر في "لوس أنجلوس"، يلتئم شمل مراهقَين من وسطين اجتماعيين مُختلفين في مدرسة ثانوية خاصّة بأبناء الطبقة الأرستقراطية في "كوريا".

兩名社經地位不同的青少年在洛杉磯偶遇，之後在一間南韓富家子弟就讀的貴族高中重逢。

高中生车恩尚是个打工狂人，她与单亲妈妈相依为命，过着黯淡的日子，是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人，长相帅气，身世显赫，生来便拥有一切，然而他是个私生子，被同父异母的哥哥视为眼中钉，“流放”到美国留学。为了找姐姐，恩尚独自来到美国，发现姐姐风光的生活全是谎言，在梦想崩溃之时，恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后，金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来，自此，灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。命运的齿轮持续转动，恩尚和金叹的相遇没有终止在美国。回到韩国后，恩尚转学到富家子弟云集的帝国高中，高智商坏公子崔英道，财阀大小姐李宝娜，这些令人羡慕的18岁继承者们逐一登场 。

Po náhodném setkání v LA se mladá dvojice z rozdílných společenských vrstev znovu setkává na exkluzivní střední škole, na kterou dochází jen děti korejské smetánky.

After a chance encounter in LA, two teens from different social backgrounds reunite at an exclusive high school attended by Korea's über rich.

« The Heirs » est un drama retranscrivant les aventures et relations de riches héritiers de chaebols auxquels la jolie mais pauvre Cha Eun Sang se retrouvera mêlée bien malgré elle.

Ceux qui veulent la couronne doivent en supporter le poids.

Héritier du groupe Empire, fils illégitime du président Kim Nam Yun et fiancé à la jeune héritière Yu Rachel, Kim Tan a grandi dans l'ombre de son frère aîné Kim Won qui contrairement à lui prend son travail au sein de l'entreprise très au sérieux. Alors qu'il effectue ses études aux États-Unis où il a été envoyé par son frère considérant sa présence comme une menace à sa position, Kim Tan fait la rencontre d'une jeune fille nommée Cha Eun Sang pour laquelle il développera peu à peu des sentiments. Mais dès leur retour en Corée, celui-ci découvrira vite qu'elle n'est autre que la fille de la gouvernante muette travaillant pour sa famille.

Suite à divers concours de circonstances, Eun Sang fera également la rencontre de Choi Yeong Do, ennemi juré de Kim Tan et héritier d'une grande chaîne hôtelière qui fera ainsi naître un triangle amoureux entre tous les trois. Par ailleurs, Yun Chan Yeong, le meilleur ami d'Eun Sang et fils du secrétaire du groupe Empire se trouve aussi être le petit ami de Lee Bo Na, l'ex-petite amie de Kim Tan et héritière d'une grande agence de divertissement.

Die Welt der Reichen und Schönen, zu dieser gehört Kim Tan. Da er jedoch mehr als Problemkind auf sich aufmerksam macht als durch gute Manieren, würde niemand auf die Idee kommen, ihn in diese Welt zu stecken. Auch seine Eltern nicht. Deswegen lebt er allein in den USA und studiert einsam vor sich hin. Eines Tages trifft er in einem Strandrestaurant auf Cha Eun-Sang, ein Mädchen aus Korea, das nach ihrer Schwester sucht. Sie ist das genaue Gegenteil von Kim Tan: Arm, aber glücklich. Wegen einem Missverständnis wird ihr der Pass weggenommen und sie übernachtet kurzfristig bei Kim Tan. Dabei beginnt Kim Tan langsam zu verstehen, dass Liebe und Freundschaft nichts mit Geld oder Status gemein haben. In Korea treffen sich beide wieder. Cha Eun-Sangs Mutter arbeitet bei Familie Kim als Haushälterin.

Μετά από μια τυχαία συνάντηση στο Λος Άντζελες, δύο έφηβοι από διαφορετικό κοινωνικό υπόβαθρο ξανασμίγουν σε ένα αποκλειστικό γυμνάσιο στο οποίο φοιτούν πλούσιοι της Κορέας.

אן סאנג חיה בבית צנוע עם אמה האילמת, שעובדת כמשרתת בבית עשירים. אחותה של אן סאנג, שגרה בארה"ב, מודיעה להן שהיא עומדת להתחתן ואן סאנג נוסעת אליה כדי לתת לה כסף לחתונה. שם היא מגלה שאחותה שיקרה להן ואם לא די בכך, היא לוקחת מאן סאנג את כל כספה ונעלמת. אן סאנג חסרת האונים אינה יודעת לאן לפנות ולעזרתה נחלץ טאן, בנם של אילי הון מקוריאה, שלומד בארה"ב. הוא מציע לה לשהות בביתו עד שתמצא פתרון למצבה ואן סאנג מסכימה. יופייה ופשטותה שובים את לבו של טאן ועד מהרה הוא מתאהב בה. בעזרת חבר טוב, אן סאנג מצליחה לחזור לקוריאה וטאן משוכנע שלא יפגוש בה שוב.

עם חזרתה, אן סאנג מגלה שאמה עברה לגור בבית מעסיקיה, והיא נאלצת לעבור לגור איתה. זמן מה לאחר מכן, טאן שב גם הוא לביתו בקוריאה. גבה של נערה יפה ולא מוכרת צץ כל הזמן בחטף מול עיניו, ולבסוף הוא מבין שמצא שוב את אן סאנג ועוד בביתו שלו.

המגורים תחת קורת גג אחת מקרבים מאוד בין טאן לאן סאנג. הם אף מתחילים ללמוד באותו ביה"ס, שמרבית מתלמידיו הם יורשים עשירים, מקום שבו מעמד וכסף הם חזות הכול. אן סאנג וטאן מבינים שיתקשו להיות יחד בשל הבדלי המעמדות ביניהם וציפיות החברה ממנו כיורש של תאגיד ענק. האם ייאלצו לבחור בין אהבה לכסף?

"היורשים" היא דרמת נעורים רומנטית בכיכובו של יי מין הו, אחד מהכוכבים הגדולים באסיה כיום, שמוכר לאוהבי הדרמות הקוריאניות מהסדרות "בחורים רעים" ו-"צייד עירוני". לצידו מככבת השחקנית פק שין היאה, שאותה הכרנו בסדרה "הלהקה". "היורשים" זכתה לפופולאריות עצומה באסיה וכוכביה הראשיים זכו בפרס הזוג האהוב ביותר בקוריאה לשנת 2013.

20 פרקים, דרום קוריאה, 2013

Kim Tan egy bonyolult családi háttérrel rendelkező vállalatörökös, aki történetünk kezdetén az USA-ban végzi tanulmányait, nem túl nagy lelkesedéssel. Napjait inkább a szörfözés és a bulizás tölti ki, s egy ilyen "átlagos" napon felfigyel a szerencsétlenül járt Cha Eun Sang-ra. A lány csak a nővére esküvője miatt érkezett az Államokba, és miután megtalálja, rájön, hogy az esküvő kamu, ahogy sok minden más is, ráadásul a nővére egy óvatlan pillanatban meglép Eun Chan pénzével. Mindez Kim Tan szeme előtt zajlik, aki végül megsajnálja és befogadja szegény lányt, s az együtt töltött idő alatt lassan beleszeret. Eun Sang sokkal reálisabb, nem fűz kettejükhöz nagy reményeket, még ha a búcsú belül neki is fáj. Kis időeltéréssel mindketten visszatérnek Koreába, ahol döbbenten fedezik fel, hogy egy helyen laknak, mivel Eun Sang anyukája időközben Kim Tan családjának a bentlakó házvezetőnője lett. Ezek után Eun Sang megismeri a felső tízezer világát, ugyanis bekerül egy olyan iskolába, ahol köztiszteletben állók (pl. főügyész, miniszter) gyerekei, ifjú vállalatörökösök, részvénytöröklők tanulnak. A saját érdekében titkolnia kell, hogy ő ösztöndíjas, mert ezek a gazdag kamaszok nagyon kegyetlenek tudnak lenni a rangban alattuk állókkal. Mindezek tetejébe ütközési pont válik belőle, miután Kim Tan legnagyobb ellensége, az iskola rosszfiúja, Choi Young Do is érdeklődni kezd iránta.

indonesia

Heirs segue un gruppo di studenti delle scuole superiori privilegiati e d'élite mentre sono preparati a conquistare gli imperi imprenditoriali delle loro famiglie. Questi studenti ricchi sembrano avere tutto sotto controllo, tranne le loro vite amorose. Kim Tan è l'erede dell'Empire Group inviato a studiare all'estero negli Stati Uniti. In realtà è una forma di esilio, poiché il suo fratellastro maggiore a casa progetta di rilevare l'azienda di famiglia. Mentre è negli Stati Uniti, Kim Tan incontra Cha Eun Sung, arrivata dalla Corea in cerca della sorella maggiore. Si sente innamorato di lei, senza mai rendersi conto che è la figlia della governante della sua famiglia. Quando la sua fidanzata Rachel Yoo arriva per riportarlo in Corea, il suo cuore è combattuto tra amore e dovere. Nel frattempo, il fratellastro di Rachel, Choi Young Do, sviluppa la sua cotta per Eun Sung. Chi ha detto che essere una studentessa delle superiori ricca e bella fosse facile?

대한민국 상위 1%에 속하는 재벌가에서 자란 10대 고교생들의 이야기를 담은 드라마

"وارثان" عشق، رقابت، و عشق‌های جوانان را به تصویر می کشد، وارث ثروتمند اصلی کیم‌تان (لی مین‌هو) و دختری به نام چا اون‌سانگ (پارک شین‌هه) است. بر خلاف بقیه، چان اون‌سانگ دختری فقیر با خانواده‌ای سطح پایین است.

چا اون‌سانگ 18 ساله با مادر خودش که کر است زندگی می‌کند. مادرش با خدمتکاری و خودش با کا‌رهای پاره وقت مخارج زندگی را بدست می آورند. یک روز، خواهر بزرگتر اون‌سانگ (یون جین‌سو) از آمریکا تماس گرفت و خبر داد که قرار است ازدواج کند. سپس مادر به اون سانگ گفت مقداری پول از حساب پس‌اندازش بردارد و برای خواهرش ارسال کند. اون سانگ از اوضاع راضی نبود به همین دلیل تصیم گرفت خودش به آمریکا برود تا زندگی جدیدی را با خواهرش آغاز کند.

وقتی اون سانگ به کالیفرنیا رسید شُکّه شد. خواهرش در خانه‌ای کثیف با دوست پسری زندگی می‌کرد که به نظر می‌رسید دست به زن دارد. همچنین خبری از ازدواج خواهرش یا دانشگاه رفتنش نبود بلکه به عنوان یک پیشخدمت تمام‌وقت کار می کرد. وقتی در نهایت اون‌سانگ خواهرش را در رستورانی روبه‌روی ساحل ملاقات کرد، پول اون‌سانگ برای عروسی را بدون خداحافظی برداشت و رفت. اون‌سانگی که آرزوی یک شروع تازه در آمریکا را داشت به زمین افتاد و شروع به گریه کرد.

هم‌زمان، کیم‌تان دانش آموز معمولی نیست، بلکه پسری خوشتیپ و وارث یکی از بزرگترین مجموعه شرکت‌های کره‌ای است. او در ساحل و روبه‌روی رستوران نشسته بود، و به همه اتفاق‌هایی که بین اون‌سانگ و خواهرش افتاد نگاه می کرد. دوست آمریکایی کیم‌تان به سمت بسته‌ای که از کیف اون‌سانگ افتاده بود دوید تا آن را بردارد. کیم‌تان می‌دانست که داخل بسته مواد نیست بلکه داخل آن دانه‌پودر ساخت شراب سنتی کره‌ای است. خیلی زود، اون سانگ به دنبال دوست کیم‌تان و کیم‌تان برای کمک به اون‌سانگ به دنبال آن‌ها رفت. وقتی اوضاع آرام شد اون‌سانگ مجبور شد به ایستگاه پلیس برود و گذرنامه‌اش موقتا معلق شد. اون‌سانگ جایی برای رفتن نداشت، کیم‌تان به اون‌سانگ پیشنهاد کرد در خانه اش بماند. هر چند به نظر میرسید که آن دو از دو دنیای متفاوت آمده‌اند، اما سریعا با یکدیگر رابطه برقرار کردند. اما، وقتی کیم‌تان در مدرسه بود، اون‌سانگ با دختری به نام رَیچل ملاقات کرد (کیم جی‌ون). ریچل به اون‌سانگ گفت که او نامزد کیم‌تان است و باید سریعا این خانه را ترک کند. در‌نهایت، اون‌سانگ به کره جنوبی بازگشت.

کیم‌تان پس از جدا‌شدن از اون‌سانگ احساس پوچی می‌کرد. کیم‌تان تصمیم گرفت به کره باز گردد درحالی‌که برادر ناتنی بزرگتر کیم‌تان (چوئی جین‌هیوک) شدیدا او را از بازگشت منع کرده بود. وقتی کیم‌تان به خانه لوکس خود بر می‌گردد، کسی که دقیقا شبیه اون‌سانگ است را می بیند. کیم‌تان از مادرش کی آ (کیم سونگ‌ریونگ) در مورد آن دختر ناآشنایی که برایش اشنا به‌نظر میرسد می پرسد. مادر به کیم‌تان می‌گوید او دختر خدمتکارِ خانه است و اسمش چا اون‌سانگ است. اون‌سانگ نیز در همین خانه اقامت می‌کند.

The Heirs, também conhecidos como Os Herdeiros é uma nova série de TV sul-coreana estreando Lee Min-ho e Park Shin-hye. Um drama no estilo Gossip Girl e ocorre em uma escola de ensino médio para alunos extremamente ricos e privilegiados.

Kim Tan mora nos EUA e é herdeiro de um dos homens mais ricos da Coréia. Cha Eun Sang mora na Coréia e tem uma vida difícil, tendo que manter vários empregos a fim de se sustentar e ajudar a mãe. Quando Cha Eun Sang vai aos EUA encontrar a irmã, eles acabam se esbarrando, no que parece ser um pequeno sonho na vida de Eun Sang. De volta à Coréia, o destino tratará de uni-los novamente em uma história que, além disso, mostra a vida, os amores e os aprendizados dos grandes herdeiros dos milionários da Coréia que frequentam o Colégio Jeguk.

Чха Ин Сан — бедная ученица из Кореи. Приехав в США на поиски своей сестры, она знакомится с Ким Таном — наследником Empire Group. После приезда в Корею она узнает, что идет в школу, где учатся богатые студенты. Там она находит друзей, врагов и даже любовь.

Главные герои драмы "Наследники" - группа привилегированных учеников элитной школы, рано или поздно каждому из которых предстоит возглавить семейный бизнес. Кажется, что у них все под контролем. Действительно все? А как же любовь? Ким Тан (Ли Мин Хо), наследник "Empire Group", учится в США. На самом деле, это своеобразное изгнание, пока его старший сводный брат Ким Вон (Чхве Чжин Хёк) пытается захватить семейный бизнес. В Штатах Ким Тан знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), которая приехала из Кореи на поиски своей старшей сестры. Он влюбляется в нее, не зная, что она дочь домработницы его семьи. Когда приезжает его невеста, Рэйчел Ю (Ким Чжи Вон), чтобы вернуть его в Корею, сердце Ким Тана разрывается между любовью и долгом.

El drama sigue a un grupo de estudiantes de secundaria, de una élite privilegiada, ya que están preparados para hacerse cargo de los imperios empresariales de sus familias. Estos estudiantes ricos parecen tener todo bajo control, salvo sus vidas amorosas. Kim Tan es el heredero de Grupo Jeguk, enviado a estudiar en el extranjero. En realidad es una forma de exilio, ya que su medio hermano mayor Kim Won planea tomar el negocio familiar. Mientras tanto en Estados Unidos, Kim Tan se encuentra con Cha Eun Sang,una chica de clase baja, quien llegó de Corea en busca de su hermana mayor. En cuanto Kim Tan la conoce se siente atraído por ella, sin darse cuenta de que es la hija del ama de llaves de su familia. Cuando estaba comprometido por cuestiones de negocios con Rachel Yoo se da cuenta de que el se siente atraído por Chan Eun Sang, su corazón se debate entre el amor y el deber. Mientras tanto el hermanastro de Rachel Yoo, Choi Young Do, heredero del imperio hotelero Zeus, trata de destruir la vida escolar de Cha Eun Sang para disgustar a Kim Tan pero sin darse cuenta se empieza a enamorar de ella. Aún así, ¿La heredera de la pobreza, Eun Sang, podrá dejar de lado su problema social y triunfar en la vida(escolar y social)?, ¿Podrá el heredero ilegítimo, Kim Tan, quedarse con el negocio familiar (Grupo Jeguk) en vez de su hermano Kim Won?, Y ¿Quién se ganará el corazón de Cha Eun Sang, Kim Tan o Young Do?

El drama sigue a un grupo de estudiantes de secundaria de una élite privilegiada, que están preparados para hacerse cargo de los imperios empresariales de sus familias. Estos estudiantes ricos parecen tener todo bajo control, salvo sus vidas amorosas.

หลังจากเคยพบกันในแอลเอ วัยรุ่นสองคนผู้มีภูมิหลังทางสังคมต่างกันก็ได้กลับมาพบหน้าอีกครั้งและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายสุดไฮโซที่มีแต่ทายาทมหาเศรษฐีของเกาหลี

Наскільки ж тісний світ і жорстока річ - доля. Вона зводить людей, які просто необхідні один одному, щоб змінити їх життя і в той же час ставить для них стільки перешкод. Кім Тан, другий син Голови Empire Group, який має таємницю, що зберігає його сім'я. І саме через неї рідний брат ненавидить хлопця і відправляє його в Америку. Ун Сан - донька економки, яка працює у будинку багатіїв. Вона відправляється в США, щоб зустрітися зі своєю сестрою, яка сказала, що виходить заміж. Проте сестра забирає гроші, зникаючи, і все це відбувається на очах Тана, який вирішує допомогти дівчині. Але все не так просто...

Події розгортаються на фоні шкільних буднів дітей корейської еліти, які нічого не знають про справжні людські почуття, вимірюючи їх лише грошима.

The Heirs được biên kịch bởi Kim Eun Sook, nhà biên kịch nổi tiếng nhất Hàn Quốc, bộ phim bị giới làm phim trước đó phàn nàn vì đã thu hút quá nhiều ngôi sao nổi tiếng của họ. Nội dung của The Heirs nói về tình yêu, cuộc sống cùng với những câu chuyện xoay quanh những người trẻ còn đang trên ghế nhà trường.

Kim Tan là người thừa kế của tập đoàn Empire hùng mạnh. Với tính chất luôn kiêu ngạo và chỉ biết đến bản thân mình, tuy nhiên anh lại luôn bị xem là cái bóng của người anh cùng cha khác mẹ Kim Won. Lấy mô típ quen thuộc là câu chuyện về hoàng tử - Lọ Lem, nhiều khán giả kỳ vọng Kim Eun Sook sẽ mang tới nét mới cho The Heirs lần này.