Serija prati specijalni tim koji istražuje "hladne slučajeve", obično ubojstva koja su se dogodila prije puno godina i nikad nisu riješena. Tim koristi dokaze koji su tek otkriveni, kao i modernu tehnologiju da pregleda prijašnje dokaze.

Екип от опитни полицай се наемат с неразгадани убийства, като използват съвсем нови технологии, за да преразгледат доказателствата и да се опитат да стигнат до отговорите. Те работят изключително професионално, но имат срок само от една година, за да докажат на какво са способни.

Een detectiveteam past nieuwe technieken toe op oude misdaden terwijl ze cold cases oplossen.

A detective team apply new techniques to old crimes as they solve cold cases.

Brittiläisessä jännityssarjassa Murhan jäljet seurataan, kuinka poliisin erikoisryhmä avaa uudestaan ratkaisemattomia tapauksia vuosien, jopa vuosikymmenien takaa.

Peter Boyd est le chef d'une équipe de police multi-discipline de détective et scientifique, La brigade des affaires classées, qui enquête sur d'anciens meurtres non résolus en utilisant les méthodes modernes, pas encore disponibles au moment de l'enquête initiale.

Sie gehen jedem Indiz nach, durchsuchen alle Winkel eines Lebens, tauchen ein in die Vergangenheit und finden, was niemals gefun­den werden sollte – wenn es nach den Tätern gehen würde. Die fünfköpfige Londoner Spezialeinheit “Cold Case Unit” um Super­intendent Peter Boyd aber handelt “Im Auftrag der Toten” und gibt sich erst zufrieden, wenn ein vermeintlich nicht mehr aufzuklärender Mordfall gelöst und der Täter einen Namen bekommen hat. Wenn es jemand schaffen kann, Mörder Jahre nach der Tat zu über­führen, dann sind sie es. Mit modernster Ermittlungstechnik, forensi­schen wie psychologischen Verfahrensmethoden trotzen sie der Ver­gangenheit ihre Geheimnisse ab. Doch wer die Dinge nicht ruhen lässt, lebt gefährlich, denn die Täter sind noch auf freiem Fuß und könnten wieder zuschlagen, wenn man ihnen zu dicht auf die Spur kommt.

Una squadra di investigatori applica nuove tecniche a vecchi crimini mentre risolvono casi freddi.

For to år siden ble Briony Havers drept, men på grunn av manglende bevis ble ikke saken oppklart. Stefans dna knyttes til åstedet. Idet Boyd og hans team av etterforskere ankommer det nedlagte sykehuset prøver Stefan og Eva å flykte.

Самые страшные слова для любого следователя — «убийство раскрыть нельзя». Однако новые технологии позволяют решать самые непростые задачи, в том числе раскрывать преступления, совершенные много лет назад. Именно с этой целью был создан специальный «убойный» отдел под руководством старшего детектива Бойда. Бойду и его команде предстоит расследовать загадочную смерть фотожурналиста в автокатастрофе, двойное убийство, за которое женщина провела 25 лет в тюрьме, убийство полицейского и многие другие страшные преступления.

Boyd dirige un equipo de policía que se dedica a reabrir los casos archivados que podrían ser resueltos al contar con nuevas pruebas y con técnicas de investigación más modernas. Por ejemplo, el caso del secuestro, violación y asesinato de una chica de 16 años y la desaparición de otra. Tras localizar el escenario del crimen y exhumar el cadáver de la víctima, el grupo le sigue la pista al asesino, pero éste se pone en contacto con ellos y les promete respetar la vida de la segunda chica a cambio de hablar personalmente con Boyd.

Una serie que abre los mejores casos criminales no resueltos de la historia, para resolverlos con la ayuda de la tecnología moderna. La emoción y el suspenso son los ingredientes de esta premiada serie.

Peter Boyd leder en tillfällig specialgrupp inom polisen, som öppnar tidigare olösta mordfall för granskning. Ny teknologi ger nya möjligheter att sätta fast grova brottslingar som kommit undan. Gruppens första uppgift är att ta reda på vad som hände den unga Alice Miller, hittad mördad för fem år sedan. I ett sista försök att fånga gärningsmannen gillrar de en fälla. Det värsta är, att deras arbete verkar inspirera till nya brott i samma anda.