Mary si musí vybrat. Provdat se za Francise, nebo Bashe. Jít za svým srdcem, nebo se ohlížet na potřeby své země. Toto rozhodnutí se stává ještě těžším, když Francis přijde ke dvoru s Lolou poté, co ji zachránil v poslední epizodě. Situace se dále komplikuje, když Maryina matka přijíždí do Francie se svými vlastními představami o budoucnosti Mary.

Mary must decide whether to marry Bash or Francis, who returns accompanied by Lola. Meanwhile, Mary's mother visits and pushes her own agenda, and her mere presence in the castle troubles both Henry and Catherine.

Un mariage royal se produit mais qui Mary va choisir? Avec un mariage forcé qui se profile, Mary doit tenir compte à la fois de son cœur et de sa nation au moment de décider avec qui elle se mariera: Francis ou Bash, quand Francis revient à la cour avec Lola à ses côtés. Pour compliquer les choses la mère de Mary, Marie de Guise, vient en visite au château avec son propre ordre du jour pour Mary. La présence de Marie inquiète le roi Henri et la reine Catherine, qui ont leur propre plan pour l'avenir de la France, peu importe qui est blessé dans le processus.

Die erzwungene Hochzeit steht kurz bevor, doch Mary muss sich entscheiden, sowohl für sich selbst als auch für ihre Nation, wen sie heiraten soll: Francis oder Bash.

אמה של מרי, מרי דה גיז, באה לחצר המלוכה ומייעצת למרי שלא להינשא לבאש. נוסטרדמוס אומר לקתרין שנבואתו השתנתה אחרי מות קלריסה ושפרנסיס ומרי יכולים להינשא.

A francia udvarba érkezik Mária anyja, Marie de Guise, és azt tanácsolja Máriának, hogy ne menjen hozzá Bashhez. Eközben Nostradamus is beszámol Katalin királynőnek új látomásairól. Amióta Clarissa meghalt, megváltoztak a víziói, és most már nem látja borúsan Ferenc és Mária eljövendő házasságát. Katalin megígéri Ferencnek, hogy nem bántja többé Máriát, és arra ösztönzi, hogy tekintettel az új körülményekre, mégis vegye el a lányt. Ferenc hajlik az esküvőre. Máriának döntenie kell.

Maria deve prendere una decisione: Caterina e sua madre la obbligano a scegliere tra Bash e Francesco. Qualcuno resterà inevitabilmente deluso...

メアリーは、自分が添い遂げたいと思う相手と祖国を救うための婚姻協定について考え、フランソワとバッシュの間で揺れていた。そんな時、メアリーの実母でスコットランド王妃のマリー・ド・ギーズがフランスに来た。

Królowa Katarzyna i matka Marii naciskają na młodą monarchinię, aby w końcu wybrała pomiędzy Franciszkiem a Bashem. Jednemu z nich Maria złamie serce.

Catherine e a mãe de Mary a pressionam a escolher entre Bash e Francis, e alguém vai sair magoado.

Поскольку принудительная свадьба приближается, Мэри должна слушать и сердце и свою страну, решая, за кого выйдет: за Фрэнсиса или за Баша ─ когда Фрэнсис возвращается с Лолой на своей стороне. Еще больше осложняет ситуацию мать Мэри Мария де Гиз, которая приезжает в замок с собственными скрытыми намерениями относительно Мэри. Присутствие Марии напрягает короля Генри и королеву Кэтрин, у которых есть план для будущего Франции, независимо от того, кто пострадает в процессе.

La familia real interfiere cuando Catherine y la madre de Mary la presionan para decidir entre Bash y Francis, lo que resultaría decepcionante para uno de ellos.