Mary a Bash jsou na útěku chyceni. Zpátky v hradu Henry rozhodne, že si Mary musí vzít Francise, jinak bude Bash popraven. Francis se snaží z Mary vymámit opravdový důvod, proč ho opustila.

Mary and Bass return to the castle, where Catherine remains resolved to keep Francis safe from Mary. Meanwhile, Francis learns of the dark prophecy, but it does not dissuade his desire to marry Mary.

Catherine conspire pour que Mary soit éliminée. Quand Mary et Bash sont capturés et forcés de rentrer au château, ils découvrent Catherine les attendant et encore plus déterminée à garder Mary et Francis séparés. Francis apprend pour la prophétie, mais sa détermination à épouser Mary change tout: amour et politique, séparant les frères en déchirant leur lien, et durcissant la détermination de Catherine à détruire Mary à tout prix.

Mary und Bash werden gefangen genommen und zurück zum Schloss gebracht, wo sie auch schon Catherine erwartet, die alles daran setzt, Mary und Francis voneinander zu trennen.

מרי ובאש שבים לחצר המלוכה והמלך הנרי מאיים להוציא את באש להורג אם מרי תעמוד בסירובה להינשא לפרנסיס. מרי מציעה פתרון חלופי.

Henrik király emberei végül elfogják a menekülő Máriát és Basht. Mária beszámol Ferencnek Nostradamus jóslatáról, ám a trónörökös nem akar hinni a fülének. Henrik eközben megfenyegeti a fiatalokat, hogy kivégezteti Basht, ha Mária nem megy feleségül Ferenchez.

Maria convince Enrico a fare una scelta che mette in pericolo la legittimità dei figli del re e di Caterina, con gravi conseguenze per la Francia.

フランソワとの結婚を諦め、バッシュと共に城から逃げたメアリーだが、城に連れ戻されてしまう。フランソワとメアリーの結婚に反対する王妃・カトリーヌの意志は固く、国王・アンリ2世は反対する理由を王妃に問う。

Maria stara się przekonać króla Henryka, aby podjął decyzję, która może podać w wątpliwość prawo jego synów do objęcia tronu.

A França tem muito a perder quando Mary convence Henry a tomar uma decisão que coloca em perigo a legitimidade de seus filhos com Catherine.

Марию и Беша через неделю хватают люди Генри. Их доставляют в замок, где Мария говорит недоверчивому Франсу о пророчестве Нострадамуса. Генри угрожает убить Беша, если Мария не выйдет за Франса. На что Мария предлагает огласить Беша новым наследником и выйти за него замуж, только в таком случае она будет претендовать на трон Англии. Так как предложение Марии вынудит короля развестись с Екатериной и признать Франса бастардом, Екатерина приказывает убить Марию и Беша. Генри убивает наемника до того, как он успевает выполнить задание и Екатерину садят. Генри соглашается с предложением Марии и едет в Рим, чтобы папа подтвердил право на престол Беша. Нострадамус заковывает Кларису как наказание за убийство Эйли, но она оглушает его и убегает.

Francia se arriesga cuando Mary convence a Henry de tomar una decisión que puede poner en riesgo la legitimidad de su hijo.