يُكافح "كلارك" لاتخاذ قرار عصيب. وفي الوقت نفسه، يكتشف "بيلامي" أن أمرًا ما ليس كما يبدو عليه.

يُكافح "كلارك" لاتخاذ قرار عصيب. وفي الوقت نفسه، يكتشف "بيلامي" أن أمرًا ما ليس كما يبدو عليه.

Lexa organizuje sastanak klanova u Prime City i traži od Clarck da se povinuje njenim željama.Ubačeni terorista u Mount Weather aktivira samouništenje i ubija kompletan skikru tim koji se našao unutra.Azgodi konačno dobijaju priliku za novi rat.

现在有了克拉克，莱克萨有能力迫使天空人成为地表人的一员。凯恩和艾比将前往波利斯峰会。

Clarke bojuje s těžkým rozhodnutím. Bellamy zjistí, že něco není takové, jaké se zdá být, a rozhodne se chopit věci do svých rukou. Znovuotevření Mount Weather rozhořčí Zemšťani, kteří dávají svou nespokojenost najevo velice drastickým způsobem.

Clarke må tage en svær beslutning. Bellamy opdager, at alt ikke er, som det ser ud til.

Clarke worstelt met een beslissing. Bellamy leert dat iets niet is wat het lijkt. Ondertussen plant Murphy een complot om zijn voormalige Chancellor te verraden.

Clarke worstelt met een moeilijke beslissing. Bellamy komt erachter dat iets niet is wat het lijkt.

Clarke wrestles with a decision. Bellamy learns that something isn't what it seems. Meanwhile, Murphy plots to betray his former Chancellor.

Tandis que Clarke est face à un dilemme, Bellamy découvre que rien n'est comme il paraît.

Clarke se torture l'esprit avec une décision délicate. Pendant ce temps, Bellamy découvre une vérité qui se cache derrière les apparences.

Clarke kämpft mit einer Entscheidung. Bellamy stellt fest, dass etwas nicht ist, wie es sein sollte. Murphy plant, seinen ehemaligen Chancellor zu hintergehen.

Η Κλαρκ δυσκολεύεται να πάρει μια απόφαση. Στο μεταξύ, ο Μπέλαμι συνειδητοποιεί ότι τα φαινόμενα απατούν.

קלארק מתלבט לגבי החלטה קשה. בלאמי מגלה שמשהו אינו כפי שהוא נראה.

Clarke nehéz döntés előtt áll. Bellamy megtudja, hogy valami nem az, aminek látszik. Murphy még mindig egykori Kancellárja életére akar törni.

Clarke lotta con una decisione. Bellamy scopre che qualcosa non è come sembra. Nel frattempo, Murphy trama per tradire il suo ex cancelliere.

レクサは空の民のリーダーと会談を開いてクラークを仲間に引き渡すと言い、その条件として、空の民がレクサ率いる同族連合の一員になることを要求する。一方、ベラミーの元にはマウント・ウェザーで知り合ったグラウンダーのエコーが現れ、会談はワナだと告げるが・・・

쉽지 않은 협상 제안을 받고 깊은 고민에 빠지는 클라크. 벨라미는 지상인에게서 암살 정보를 듣고 폴리스로 달려가지만, 상황은 예기치 못한 방향으로 흘러간다.

Clarke må ta en vanskelig avgjørelse. I mellomtiden får Bellamy vite at ikke alt er slik det ser ut.

Clarke musi podjąć trudną decyzję. Tymczasem Bellamy zdaje sobie sprawę, że nie wszystko jest takie, na jakie wygląda.

Clarke precisa tomar uma decisão difícil. Bellamy descobre que algo pode não ser o que parece.

Clarke tenta tomar uma decisão complicada. Entretanto, Bellamy descobre que algo não é bem o que parece.

Clarke e chinuită de o decizie dificilă. Bellamy află că aparențele înșală.

Кларк бьется над решением проблем. Беллами узнает, что что-то не так. Тем временем, Мёрфи предаёт своего бывшего канцлера.

Clarke lucha con una decisión. Bellamy se entera de que algo no es lo que parece. Mientras tanto, Murphy  trama algo para traicionar a su ex canciller.

Clarke enfrenta una dura decisión. Entretanto, Bellamy comprende que algo no es lo que parece.

Clarke zorlu bir kararla boğuşurken Bellamy, bir şeyin göründüğü gibi olmadığını öğrenir.