Jake sente-se atraído por uma mulher que afinal é a advogada do criminoso que ele está a tentar apanhar; Rosa pede a Amy para se candidatar ao sindicato.

Jake fica com ciúmes quando outro detetive se interessa por Amy, e Terry é tentado a aceitar um emprego numa empresa de segurança privada.

Enquanto Jake e Holt se juntam em segredo para apanhar um assassino em série, Amy e Rosa procuram vingança pela atribuição de uma missão sexista.

Para o seu assalto anual de Halloween, Jake e Holt elaboram equipas e competem pelo roubo de uma coroa. Mas as lealdades divididas de Amy deixam-na de fora.

Uma adorável entrega especial relembra Terry de um caso não resolvido que o assombra há vários anos. Com a ajuda de Jake, ele está determinado a resolvê-lo finalmente.

Ainda sob a ameaça do homicida Jimmy Figgis, Jake e Holt adaptam-se às novas vidas na Florida sob o programa de proteção de testemunhas.

Terry fica uma pilha de nervos quando a esquadra segue o caso do seu maior ídolo, o autor DC Parlov. Kevin e Holt discutem por causa de um problema de matemática.

Enquanto investiga o assalto à casa da mãe de Holt, Jake descobre um segredo que ela guardou do filho. A equipa remodela a sala de convívio.

Enquanto o esquadrão tenta expor a corrupta tenente Hawkins, Jake põe as suas qualidades de detetive em prática com a ajuda do afável e canibal companheiro de cela.

Uma promessa feita a uma mãe enlutada provoca em Jake uma obsessão enquanto ele e Rosa passam a pente fino o local de um homicídio desconcertante em busca de provas.

Adrian Pimento resurfaces with a "Finding Dory"-esque memory problem. Jake tries to keep a secret from Boyle. The squad attends a mandatory HR seminar.

The reappearance of Doug Judy lands Jake in hot water. Terry scrambles to replace Holt's treasured keepsake. The Nine-Nine gets a new vending machine.