Jake and the team scour the hospital for a captive Captain Holt, while Amy and Charles book it back to New York to help their friends.

Después de un sorprendente giro de los acontecimientos en la comisaria Nueve-Nueve despues de localizar a Adrian Pimento, todo hace sospechar que Holt está en peligro.

פרק אחרון לעונה ה-3. אחרי תפנית מפתיעה בניסיון למצוא את המתנקש של אדריאן פימנטו, התחנה עושה את כל המאמצים כשהם חושדים שהולט נמצא בסכנה.

Jake en het team zijn in het ziekenhuis op zoek naar de gevangengenomen commissaris Holt, terwijl Amy en Charles teruggaan naar New York om hun vrienden te helpen.

Jake e la squadra setacciano l'ospedale per trovare il capitano Holt, che è stato rapito. Intanto Amy e Charles rientrano a New York per aiutare i loro amici.

杰克和团队在医院寻找被抓的霍特局长。与此同时，艾美和查尔斯急忙赶回纽约以帮助他们的朋友。

홀트를 찾아 병원을 뒤지는 팀원들. 이 표식은 혹시 그가 남긴 메시지? 에이미와 찰스도 뉴욕으로 돌아오려는데, 비행기 표가 없다! 큰집에서 배운 꼼수 좀 부려볼까?

Ο Τζέικ και η ομάδα χτενίζουν το νοσοκομείο για να βρουν τον αιχμάλωτο αστυνόμο Χολτ, ενώ η Έιμι και ο Τσαρλς γυρνούν στη Νέα Υόρκη για να βοηθήσουν τους φίλους τους.

Jake e a equipe vasculham o hospital em busca do capitão Holt. Amy e Charles viajam de volta a Nova York para ajudar os amigos.

Jake e a equipa revistam o hospital à procura de capitão Holt, enquanto Amy e Charles viajam de regresso a Nova Iorque para ajudar os seus amigos.

Jake z ekipą przeczesuje szpital w poszukiwaniu przetrzymywanego kapitana Holta. Tymczasem Amy i Charles wracają do Nowego Jorku, by pomóc przyjaciołom.

Jake découvre que la taupe au FBI n'est autre que l'agent Bob Anderson, l'ancien équipier du capitaine Holt, après avoir sauvé le capitaine, la brigade interroge Bob pour savoir où se trouve le dossier sur Figgis pour démanteler son organisation et faire revenir Adrian, Charles et Amy essaient de revenir au plus vite possible par avion de leur mission d'infiltration, mais le voyage dure 3 heures.

Jake și echipa scotocesc spitalul după căpitanul Holt, captiv, iar Amy și Charles se întorc la New York pentru a-și ajuta prietenii.

Nach einer überraschenden Wende bei dem Versuch, den Killer von Adrian Pimento zu fassen, wird im Revier alles stehen und liegen gelassen, weil Holt in Gefahr zu sein scheint.

เจคและทีมออกค้นโรงพยาบาลเพื่อตามหาตัวผู้กองโฮลท์ที่ถูกจับตัวไป ในขณะที่เอมี่และชาร์ลสกลับไปนิวยอร์กเพื่อช่วยเพื่อนของพวกเขา

Jake ve ekip, tutsak olan Yüzbaşı Holt'u bulmak için hastaneyi didik didik arar. Bu arada Amy ve Charles, arkadaşlarına yardım etmek için New York'a dönüş bileti alır.

Jake se členy okrsku prohledávají nemocnici v pátrání po uvězněném kapitánu Holtovi. Amy s Charlesem letí do New Yorku pomoct svým známým.

Jake és a csapat átkutatják a kórházat Holt kapitány után, miközben Amy és Charles visszaindulnak New Yorkba, hogy segítsenek a barátaiknak.

Попытки вывести преследователей Эдриана Пименто на чистую воду приводят к неожиданному повороту событий, при котором капитан Холт оказывается в серьезной опасности, и все его подчиненные начинают действовать, чтобы спасти его.