在一次家庭聚会中，艾美与她那位完美的令人恼火的哥哥暗自较量，最后竞争愈演愈烈。柏伊为执行一项秘密任务进行征选。

Amy soupeří se svým nesnesitelně dokonalým bratrem a napětí vyvrcholí během rodinné večeře. Boyle hledá ideálního kandidáta na operaci v utajení.

Amy's rivaliteit met haar irritant perfecte broer escaleert tijdens een familie-etentje. Boyle houdt audities voor een undercoveropdracht.

Jake helps Amy navigate the complicated relationship she has with her brother, David. Charles introduces some drama into an undercover mission involving Terry and Holt.

Jake aide Amy à naviguer dans la relation compliquée qu'elle a avec son frère, David. Il lui prodigue de précieux conseils. reste à savoir si cela sera suffisant pour faire évoluer la situation. Charles provoque un drame lors d'une mission d'infiltration qui implique Terry et Holt. Il doit réparer son erreur...

Amys Rivalität mit ihrem frustrierend perfekten Bruder eskaliert bei einem Familienessen. Boyle lässt sein Team für einen Undercover-Auftrag vorsprechen.

Η αντιπαλότητα της Έιμι με τον ενοχλητικά τέλειο αδερφό της κλιμακώνεται σε ένα οικογενειακό δείπνο. Ο Μπόιλ κάνει οντισιόν για μια μυστική αποστολή.

ג'ייק עוזר לאיימי להתמודד עם מערכת היחסים המורכבת שלה עם אחיה, דיוויד; צ'ארלס מוסיף דרמה למשימה הסמויה של הולט וטרי.

Amy rivalizálása idegesítően tökéletes bátyjával egy családi vacsora alkalmával csúcsosodik ki. Boyle meghallgatásokat tart egy titkos megbízatással kapcsolatban.

La rivalità tra Amy e il fratello fastidiosamente perfetto esplode durante una cena di famiglia. Boyle organizza le audizioni per assegnare un incarico sotto copertura.

위장 임무를 누구한테 맡길까나? 찰스는 적임자를 찾기 위해 오디션을 열기로 한다. 가족들과 저녁 식사를 하는 에이미. 항상 잘나가는 오빠 때문에 심사가 꼬일 대로 꼬인다.

Podczas rodzinnej kolacji konflikt Amy z jej irytująco idealnym bratem osiąga apogeum. Boyle prowadzi przesłuchania pod przykrywką.

A rivalidade entre Amy e o irmão perfeito dela aumenta num jantar de família. Boyle faz testes para uma missão à paisana.

A rivalidade de Amy com o seu irmão irritantemente perfeito inflama-se durante um jantar de família. Boyle organiza audições para uma missão secreta.

Rivalitatea dintre Amy și fratele ei enervant de perfect aduce spectacolul la o cină în familie. Boyle face recrutări pentru o misiune sub acoperire.

Amy sa stretáva so svojím bratom Davidom, na ktorého žiarli, pretože ju vo všetkom zatieňuje. Terry a Holt sa medzitým snažia presvedčiť Charlesa, že ich herecké schopnosti sú dosť dobré na to, aby mohli ísť do utajenia.

Terry y Holt investigan un caso aparentemente corriente, pero al que Charles añadirá mucha fantasía que sus superiores consideran innecesaria. Jake trata de ayudar a su particular manera a Amy para que se lleve mejor con su hermano David.

การชิงดีชิงเด่นระหว่างเอมี่กับพี่ชายถึงจุดเดือดระหว่างการรับประทานมื้อค่ำกับครอบครัว ส่วนบอยล์จัดให้มีการคัดเลือกตัวคนที่จะมาปฏิบัติภารกิจนอกเครื่องแบบ

Amy'nin sinir bozucu derecede mükemmel erkek kardeşiyle arasındaki rekabet, bir aile yemeği sırasında zirveye çıkar. Boyle bir gizli görev için seçmeler düzenler.