Wanneer Adam een team populaire sporters verkiest boven zijn gymvrienden nemen zij wraak door hem te dwingen Dungeons and Dragons te laten spelen. Murray protesteert wanneer Erica naar de universiteit wil gaan.

The nerds battle the jocks in a popular board game.

Nachdem er Team-Kapitän im Sportunterricht geworden ist, verrät Adam seine Freunde, indem er nur die Sportskanonen in seine Mannschaft wählt. Das führt dazu, dass die Nerds Revanche in Form einer Runde „Dungeons and Dragons“ fordern. Unterdessen entscheidet sich Erica für das College, das sie besuchen will. Beverly und Murray sind mit ihrer Wahl allerdings überhaupt nicht einverstanden.

זהו קרב החנונים מול האתלטים במשחק "מבוכים ודרקונים", ואדם לוקח חלק משמעותי בעניין. בינתיים, אריקה מקבלת החלטה לגבי המכללה שאליה היא מתכוונת להתקבל, אבל ההורים לא ממש תומכים.

Adam és barátai unják már, hogy puhányságuk miatt sosem választják ki őket egy sportfeladathoz sem. Mellor edző csapatkapitánnyá nevezi ki Adamet, aki elárulja barátait Barry hatására, és ő is inkább sikeres sportolókat vesz maga mellé. Dave Kim így kihívja őket egy újabb játékra: egy Dungeons & Dragons szerepjátékra, amihez csak a kockák értenek. Erica egy pittsburgh-i egyetemre akar jelentkezni, amit a szülei elleneznek, Papi pedig a "Vissza a suliba" című film hatására úgyszintén beiratkozna valahová.

Gli amici nerd di Adam, stanchi di essere sempre umiliati e scelti per ultimi nell'ora di ginnastica, lo nominano capo della squadra “Dungeons e Dragons”. In seguito, però, su consiglio di Barry, Adam liquida tutti i suoi cari amici per rimpiazzarli con altri ragazzi molto più popolari. Erica decide di frequentare il college a Pittsburgh, ma Beverly non vuole che vada così lontano e Murray è scioccato che la sua principessa vivrà assieme a dei ragazzi. Nel frattempo il nonno, dopo aver visto un film, pensa di iscriversi all'università.

Quando Adam escolhe uma equipe de fortões populares na aula de educação física em vez de seus amigos, eles buscam vingança ao forçá-los a jogar Dungeons & Dragons. Murray se opõe quando Erica quer ir embora para a faculdade.

Adam y sus amigos empollones se muestran molestos con una decisión sobre el gimnasio del colegio. Mientras tanto, Murray cambia de opinión y prohíbe tajantemente a su hija salir de la ciudad.