Adams pogin om naar Space Camp te gaan onthult de waarheid over zijn vader’s kindertijd. Erica en Barry betalen de prijs voor een teleurstellende Moederdag.

Barry and Erica forget to get a Mother's Day gift.

Barry und Erica haben vergessen, Beverly etwas zum Muttertag zu kaufen. Kurzerhand schenken sie ihr selbstgemachte Gutscheine. Beverly ist verständlicherweise ziemlich sauer und will sich an ihren undankbaren Kindern rächen. Sie beschließt, jeden der Gutscheine einzulösen. Adam versucht unterdessen, Murray dazu zu bewegen, ihm die Erlaubnis zu geben, in ein Space Camp zu fahren.

בוורלי יוצאת משלוותה כשהיא מגלה שקיבלה קופונים לאמהות בתור מתנה ליום האם, וברור לה שחשבו עליה רק בדקה ה-90. אדם רוצה להגשים חלום, לצאת לקייטנת החלל של נאס"א.

Barry és Erica már megint elfelejtik az anyák napját, ezért, mint korábban is, később beváltható kuponokkal próbálkoznak nála. Csakhogy Beverly úgy dönt, hogy az évek alatt összegyűjtött kuponokat most fogja felhasználni. Ezen összevesznek, majd a gyerekek belátják, hogy tényleg szomorú, hogy ennyit nem tudnak megtenni az anyjukért, ezért elhatározzák, hogy a kedvében járnak mindennel. Adam űrtáborba akar menni, de Murray nem engedi, ezért elmegy a nagyapjához, hogy megtudja, volt-e Murraynek olyan gyerekkori álma, ami összetört az apja miatt.

Barry ed Erica dimenticano di nuovo la festa della mamma e realizzano dei coupon validi per delle buone azioni che regalano a Beverly che, stufa della loro smemoratezza, usa tutti i coupon. La situazione degenera finché Beverly si lamenta che i suoi figli non possono passare un giorno a darle attenzioni, quando lei lo fa tutto l'anno. Barry ed Erica provano a prepararle la colazione in segno di pentimento, ma finiscono col distruggere la cucina; tuttavia il fatto che ci abbiano provato, è sufficiente per Bev che li perdona. Adam tenta di convincere suo padre a mandarlo ad un campo per aspiranti astronauti e, dopo un rifiuto iniziale, Murray si rende conto che non vuole essere come suo padre.

A tentativa de Adam de ir para o Acampamento Espacial revela a verdade sobre a infância de seu pai. Erica e Barry pagam o preço por um Dia das Mães decepcionante.

Ha llegado el Día de la Madre, pero en casa de los Goldberg algo no va bien. Beverly se muestra molesta porque ha recibido de sus hijos un regalo de última hora: un boleto de cupones.