Lucky (2015)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Щастливец |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nová členka rodiny |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Barry’s gezeur om een hond bij Murray slaat op hem terug. Erica verbant de afluisterende Beverly uit haar leven. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky |
|
Overview |
Barry's dream of having a dog comes true, but he's disappointed when the pup takes an immediate liking to Murray. Beverly is upset not to be included when Erica and Lainey plan a girls-only sleepover. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Familienhund |
|
Overview |
Weil sich Barry schon immer einen Hund gewünscht hat, ist die Freude groß, als er endlich einen bekommt. Als das Tier aber ganz offensichtlich Murray lieber mag als ihn, ist Barry enttäuscht. Währenddessen ist Beverly ernsthaft beleidigt, weil Erica und Lainey eine Übernachtungsparty ohne sie planen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לאקי |
|
Overview |
החלום של בארי להביא כלב הביתה מתגשם, אך הוא מתאכזב כשהגור מחבב דווקא את מורי לפני כולם. הרגשות של בוורלי מתפרצים כשנודע לה שהיא לא מוזמנת להשתתף במסיבת הפיג'מות שאריקה ולייני מתכננות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mázli |
|
Overview |
Erica éves pizsamapartiját Adam és a barátai egy titokban elhelyezett kamerával kukkolják. Amikor Beverly felfedezi ezt, nem szidja meg őket, sőt ő is nézi, mit csinálnak a lányok, mert nagyon szeretne úgy benne lenni a lánya életében, mint régen. Amikor Erica megtudja az egészet, annyira megsértődik az anyjára, hogy úgy dönt, teljesen kizárja őt az életéből. Ez remekül működik egészen addig, míg egy malőr miatt a fogdára kerülnek, és Papi sem tud segíteni. Közben Barry addig könyörög, hogy a Goldberg család egy kutyával gazdagodik. Mázli társaságát azonban az eddig mogorvának és kutyaellenesnek hitt Murray teljesen kisajátítja. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky: il nuovo arrivato |
|
Overview |
Erica organizza un pigiama party con Lainey e le sue amiche, mentre Adam ed i suoi amici le spiano per farsi un'idea della femminilità, nascondendo una telecamera in camera della sorella. Quando Beverly li becca, si mette a spiarle al loro posto. ma una delle amiche di Erica scopre la telecamera nascosta e Beverly viene scoperta. Per rappresaglia, Erica smette di parlare a sua madre e quando lei e Lainey vengono arrestate da un poliziotto sotto copertura, che si fingeva un bagarino, rifiuta di usare la sua unica telefonata per parlare con Beverly, accontentandosi del nonno, che viene, a sua volta, arrestato per aver guidato senza patente. Alla fine, Erica si rende conto che ha ancora bisogno di sua madre e, dopo che Beverly la tira fuori dai guai, passa una serata con lei. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sortuda |
|
Overview |
Barry realiza o sonho de ter um cão, mas fica decepcionado quando o filhote mostra que gosta mais de Murray; Beverly está chateada por não ter sido chamada para a festa do pijama de Erica e Lainey. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky |
|
Overview |
El sueño de Barry de tener un perro se hace realidad, pero le decepciona profundamente que el cachorro se enamore inmediatamente de Murray. Al mismo tiempo, Beverly está molesta por no haber sido incluida en una noche de chicas planeada por Erica y Lainey. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|