Кристи се опитва да подкрепя Бони, когато тя изпада в паника заради здравословен проблем.

Steve u Bonnie objeví podezřelé znamínko, ta se vzpírá veškerým doktorům. Nakonec se přeci jen nechá vyšetřit a dovídá se diagnózu potenciální rakoviny. Vzápětí Bonnie rozjíždí kolotoč sebelítosti a okázalých gest, který Christy nemůže vystát, i když má o mámu strach.

Christy tries to be supportive when a health scare throws Bonnie into a tailspin.

Après une partie de jambes en l’air, Steve dit à Bonnie que son grain de beauté sur la fesse droite est plus gros qu’avant et qu’elle ferait mieux d’aller voir un médecin. Devant son refus, il en parle à Christy qui, à son tour, essaie de la convaincre de consulter. Après plusieurs hésitations, Bonnie décide enfin d’aller chez le médecin. Celui-ci lui retire son grain de beauté et le fait analyser. En attendant les résultats, Bonnie est persuadée d’avoir un cancer et elle pense que sa vie touche à sa fin. Elle est alors insupportable avec son entourage qui le lui rend bien.

Nachdem Bonnie und Steve eine Nacht miteinander verbracht haben, macht er sie auf ein Muttermal auf ihrem Allerwertesten aufmerksam, das sich seiner Meinung nach verändert hat. Bonnie nimmt das allerdings nicht ernst. Erst als die besorgte Christy sie zu einem Arztbesuch drängt, gibt sie schließlich nach. Nach einer Biopsie muss Bonnie eine Woche lang auf das Ergebnis warten; während dieser Zeit treibt sie Christy fast in den Wahnsinn.

סטיב מגלה שומה חשודה על גופה של בוני, והיא חוששת ללכת להיבדק ולקבל חדשות רעות.

Dopo aver fatto l'amore con Bonnie, Steve le fa notare che un neo, che lei ha sempre avuto, ha assunto una forma diversa e preoccupante, e che è il caso di farlo vedere da un dottore.

Strach o zdrowie wplątuje Bonnie w kłopoty.

Christy tenta ser apoiante quando um susto de saúde faz com que Bonnie comece a andar à roda.

Christy tenta fornecer apoio quando um susto de saúde deixa Bonnie fora dos eixos.

O posibilă problemă de sănătate o face pe Bonnie să intre în panică.

Christy trata de apoyar a su madre cuando un problemilla médico lleve a Bonnie a tener un ataque de pánico.