Svojevrsni nastavak istoimene serije iz sedamdesetih godina. Rose Buck (Jean Marsh), pomaže novim stanarima kuće u ulici 165 Eaton Place, u Londonu, pri odabiru služinčadi i vođenju kućanstva. Novopridošlice su obitelj Holland, Sir Hallam Holland i Lady Agnes Holland, te Lady Maud Holland. Priča prati događanja u kasnim tridesetima, prošlog stoljeća i bavi se ne samo likovima u kući, već i tadašnjom problematikom britanskog fašizma i skorašnjih sukoba; židovskim izbjeglicama iz Njemačke i vjerno prikazuje koketiranje britanskih aristokrata s nacističkom Njemačkom. Zasad su snimljena samo tri nastavka.

Den prisbelønnede serie følger familien Bellamy og dens tjenestefolk i London i begyndelsen af det forrige århundrede. I den øverste del af det fornemme palæ på Eaton Place 165 lever parlamentsmedlemmet Richard Bellamy og hans kone som medlemmer af det aristokratiske borgerskab. Nedenunder er tjenestefolkene indkvarteret under ledelse af den stolte, skotske butler Hudson, som af og til må huske sine stuepiger på, at de ikke er af adelig herkomst. Herskab og Tjenestefolk er den mest populære og mest kendte britiske TV-dramaserie fra 1970'erne. Serien har tidligere været vist på DR og har skabt grundlag for en stor dansk fanskare.

In Upstairs, Downstairs wordt kennis gemaakt met de aristocratische familie Bellamy (upstairs) en hun trouwe bedienden (downstairs). We volgen het wel en wee van de bewoners van het huis tegen de achtergrond van een boeiende periode uit de geschiedenis. In het hele land vinden ingrijpende sociale hervormingen plaats. Het einde van het Victoriaanse tijdperk is in zicht en de Eerste Wereldoorlog lijkt onafwendbaar.

Upstairs: the wealthy, aristocratic Bellamys. Downstairs: their loyal and lively servants. For nearly 30 years, they share a fashionable townhouse at 165 Eaton Place in London’s posh Belgravia neighborhood, surviving social change, political upheaval, scandals, and the horrors of the First World War.

A l'étage : les riches et aristocratiques Bellamys. En bas : leurs fidèles et vifs serviteurs. Pendant près de 30 ans, ils partagent une maison de ville à la mode au 165 Eaton Place dans le quartier chic de Belgravia à Londres, survivant aux changements sociaux, aux bouleversements politiques, aux scandales et aux horreurs de la Première Guerre mondiale.

Ambientata nell'Inghilterra edoardiana, narra le vicende parallele dei componenti di una famiglia nobile e dei loro domestici che vivono al piano terra.

Действие в сериале происходит в период между 1903-1930 годами и с исторической точностью передает исторические моменты того времени. В центре сюжета находится богатое семейство Беллами, живущее в модном районе Белгравия, и их слуги.

Relata los acontecimientos que suceden en el domicilio de la familia Bellamy, situado en el 165 de Eaton Place, en Londres. La serie abarca las tres primeras décadas del siglo XX y nos da a conocer como vivían las distintas personas de la casa, desde la familia Bellamy, compuesta por Richard (un político), Lady Marjorie (hija de un aristócrata), James (militar) y Elizabeth (la hija), hasta los criados, Hudson (mayordomo), la señora Bridges (cocinera), Rose (sirvienta) y otros personajes