I'm Afraid of What I'll Find (2012)
← Back to episode
Translations 23
Bosnisk (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarsk (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dansk (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I'm Afraid of What I'll Find |
|
| Overview |
Ellen begins to uncover the truth about her attacker. Chris Sanchez approaches McClaren with information. |
|
Finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'origine de la haine |
|
| Overview |
Après l'agression d'Ellen par Scully, l'Oncle Pete aide celui qu'il avait envoyé pour tuer Ellen. Ellen prend contact avec la femme d'Oncle Pete, Stefania McKee. Mais elle n'obtient aucun renseignement et lui laisse sa carte. Herndon sait que Patty n'a pas de dossier solide. Il croit MCClaren innocent et lui réproche d'avoir risqué sa réputation en introduisant son procès. |
|
Hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אני חוששת ממה שאמצא |
|
| Overview |
אלן מתקרבת לזיהוי התוקף שהיא חושדת שפטי שלחה כדי להרוג אותה. |
|
Italiensk (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ho paura di quello che potrei scoprire |
|
| Overview |
Cinque anni prima. Zio Pete accompagna in ascensore sull'uscio dell'appartamento di Patty l'uomo incaricato di uccidere Ellen. |
|
Kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreansk (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norsk (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polsk (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boję się tego, co znajdę |
|
| Overview |
Gdy Patty grozi ujawnieniem insider tradingu dokonywanego przez czołowego finansistę Channinga McClarena, Chris Sanchez wykorzystuje McClarenTruth do ujawnienia informacji zarzucających armii przebazowanie chorych psychicznie żołnierzy. Tymczasem Ellen zbliża się do zidentyfikowania mężczyzny, którego podejrzewa o to, że został wysłany przez Patty, by ją zabić. |
|
Portugisisk (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisk (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Me da miedo lo que encontraré |
|
| Overview |
Ellen empieza a descubrir la verdad sobre la persona que la atacó. Por su parte, Chris Sanchez acude a McClaren con información. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Tjekkisk (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Ellen začíná odhalovat pravdu o svém útočníkovi. Chris Sanchez se obrací na McClarena s informacemi. |
|
Tyrkisk (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ich habe Angst, es herauszufinden |
|
| Overview |
Ellen (Rose Byrne) beginnt hinter die Wahrheit über ihren Angreifer zu kommen. Chris Sanchez (Chris Messina) wendet sich mit Informationen an McClaren (Ryan Phillippe). |
|
Ukrainsk (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarsk (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Örökség |
|
| Overview |
Channing elmondja Ellennek, hogy a brókerbotrányban érdekelt Helmut Torben az egyik legfőbb támogatója. Ezt Ellen el akarja hallgatni, de valahogy mégis Patty tudomására jut. Kate felkeresi Michaelt, és megkéri, hogy találkozzon a halottnak hitt nagyapjával. Ellen végre le akar számolni a múlttal, ezért ki akarja deríteni, hogy ki volt az a férfi, aki öt évvel korábban megtámadta Patty lakásában. |
|