María Belén (2001)
← სახლში დაბრუნება
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
María Belén is a Mexican children's television series produced by Televisa. It premiered on August 13, 2001 on XEW-TV in Mexico. Starring Nora Salinas, René Laván, and Danna Paola as "María Belén." |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Maria Belém |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maria Belém é a história de uma adorável menina de seis anos, que recentemente perdeu seus pais adotivos em um acidente. A garotinha fica, então, com seu tio Rogério, um homem ambicioso e malvado, que planejou a morte de seu meio irmão Afonso e de sua cunhada Patrícia, os pais de Maria Belém, para poder ficar com a herança. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мария Белен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шестилетняя Мария Белен - единственная, кому удалось выжить в автокатастрофе, подстроенной ее алчным дядей Рохелио, мечтавшим получить все состояние брата Альфонсо. В этой аварии погибли приемные родители девочки, а малышку отправили в интернат «Брайтон». С тех пор Рохелио разыскивает Марию Белен, так как именно она стала наследницей Альфонсо. В своих коварных планах Рохелио рассчитывает на Урсулу, директрису интерната, но хотя Урсула с первого дня невзлюбила девочку, у нее другие планы насчет нее. В интернате Мария Белен узнает, что ее настоящий отец - Пабло Диас Кортес. Пабло очень любил женщину по имени Алехандра, но вынужден был уехать за границу, чтобы продолжить обучение.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
María Belén |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"María Belén" es la historia de una pequeña de seis años que recientemente ha perdido a sus padres adoptivos en un trágico accidente. Se ha quedado con su tío Rogelio, hombre ambicioso y malvado, que planeó dicho accidente para adueñarse de la herencia de su medio hermano Alfonso García Marín... pero no tomó en cuenta la posibilidad de que María Belén saliera ilesa de la catástrofe y, mucho menos, que fuera justamente ella la heredera universal de los bienes de Alfonso. Es por ello que ahora Rogelio tiene que esconder a la niña para cumplir su objetivo. María Belén llega como interna al Instituto Brighton, lugar dirigido por Úrsula Arana, pues Rogelio logra convencer a ésta con dinero para que la mantenga viviendo ahí, prometiendo que regresará más tarde por ella... aunque esas no son sus verdaderas intenciones. Úrsula es una mujer amargada y maliciosa que ha tenido que trabajar en ese lugar para mantener su posición social, pero de ninguna manera disfruta la compañía de las niñas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
María Belén |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de la muerte de sus padres adoptivos, un niña es abandonada por su tío en un internado donde la directora amargada le hace la vida imposible. |
|