The Man with Nine Lives (1979)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Muž devíti životů |
|
Overview |
Starbuck musí zachránit muže, o němž se domnívá, že může být jeho dávno ztracený otec, před smrtícími pronásledovateli. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Man with Nine Lives |
|
Overview |
Een oude oplichter die bekend staat als Chameleon ontmoet Starbuck en overtuigt hem ervan dat hij misschien de vader van Starbuck is, om de hulp van Starbuck te krijgen bij het ontwijken van een drietal bloeddorstige Borellianen die hem achtervolgen uit wraak voor een andere oplichter. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Man with Nine Lives |
|
Overview |
An old con man known as Chameleon meets Starbuck and convinces him that he may be Starbuck's father, to gain Starbuck's help in evading a trio of bloodthirsty Borellians who are after him in revenge for another con. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Voix du sang |
|
Overview |
Un homme prétend être le père de Starbuck, disparu depuis des années. En réalité, il s'agit d'un imposteur qui ne souhaite qu'une chose : se cacher pour sauver sa peau... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Mann mit den neun Leben |
|
Overview |
Ein alter Betrüger namens Chameleon trifft Starbuck und überzeugt ihn, möglicherweise sein Vater zu sein. Er hofft auf Starbucks Hilfe um einem Trio blutrünstiger Borellianern zu entgehen, die ihn im Auftrag eines anderen Betrügers suchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I normanni |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Człowiek który żył Dziewięć razy |
|
Overview |
Stary oszust znany jako Chameleon spotyka Starbucka i przekonuje go, że może on być ojcem Starbucka, aby uzyskać pomoc Starbucka w unikaniu trio krwiożerczych Borellian, którzy ścigają go za zemstę za kolejny kon. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Homem das Nove Vidas |
|
Overview |
Um velho conhecido como Chameleon encontra Starbuck e convence de que ele pode ser o pai dele, para obter a ajuda de Starbuck e enganar um trio de Borellians sanguinários que estão atrás dele por vingança para um acerto de conta. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Человек с девятью жизнями |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Hombre de las Nueve Vidas |
|
Overview |
Un viejo estafador conocido como Camaleón se encuentra con Starbuck y lo convence de que puede ser el padre de Starbuck, para obtener la ayuda de Starbuck para evadir a un trío de borelianos sedientos de sangre que lo persiguen en venganza por otra estafa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|