Apollo ztroskotá na odlehlé planetě, kde pomáhá místním čelit bezohlednému realitnímu magnátovi.

Apollo is gestrand op een planeet die lijkt op een Western Frontier, waar hij een vrouw en haar zoon ontmoet ... en een beschadigde Cylon, bekend als Red Eye, die een beruchte revolverheld is geworden.

Apollo is marooned on a Western Frontier-like planet, where he meets a woman and her son ... and a damaged Cylon, known as Red Eye, who has become a notorious gunslinger.

Starbuck est échoué sur une lointaine planète terrorisée par un certain Lacerta dont l'homme de main est un Cylon prénommé Red Eye. Afin de libérer la population, et plus particulièrement une femme et son enfant, Starbuck provoque le Cylon en duel...

Apollo ist auf einem Planeten gestrandet dessen Bewohner den Lebensstil ähnlich dem im Wilden Westen führen. Er trifft dort auf eine Frau und ihren Sohn ... und einen beschädigten Zylon, bekannt als Rotauge, der zu einem berüchtigten Revolverhelden geworden ist.

Apollo zostaje uwięziony na planecie przypominającej zachodnią granicę, gdzie spotyka kobietę i jej syna ... i zniszczonego Cylona, zwanego Czerwonym Okiem, który stał się znanym rewolwerowcem.

Apollo é abandonado em uma Fronte como o planeta Ocidental, onde ele encontra uma mulher e seu filho e um Cylonio danificado, conhecido como Red Eye, que se tornou um pistoleiro notório.

Apollo está abandonado en un planeta de la frontera occidental, donde se encuentra con una mujer y su hijo ... y un Cylon dañado, conocido como Ojo Rojo, que se ha convertido en un famoso pistolero.