在弗吉尼亚州的蓝岭山脉，在大萧条时期，沃尔顿一家靠沃尔顿山上的锯木厂赚取微薄的收入。这个故事是通过约翰·博伊的眼睛讲述的，他想成为一名小说家，上了大学，最终实现了他的梦想。这部传奇讲述了一个家庭经历了大萧条和战争，经历了成长、学业、求爱、婚姻、就业、出生、衰老、疾病和死亡。

Historien om familien Walton finder sted under deppresionen og frem til anden verdenskrig.

The Waltons live their life in a rural Virginia community during the Great Depression and World War II.

Toujours unie, la famille Walton surmonte les aléas de la vie dans les montagnes de la Virginie.

Die Familie Walton betreibt in den 30er-Jahren in den Blue Ridge Mountains in Virginia ein Sägewerk. Neben den Großeltern Elizabeth und Sam gehören noch John und Olivia und deren sieben Kinder zu der Großfamilie. Aus der Sicht des ältesten Sohnes John Boy, der davon träumt, irgenwann ein Schriftsteller zu sein, wird ihre Geschichte mit allen Facetten eines Lebens während der großen amerikanischen Depresssion und des Zweiten Weltkrieges erzählt.

Οι Γουόλτον ζουν τη ζωή τους σε μια αγροτική κοινότητα της Βιρτζίνια κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης και του Β' Παγκόσμιου Πολέμου.

버지니아 블루리지 산맥에서 대공황 기간 동안 월튼 가족은 월튼스 산에 있는 제재소에서 소소한 수입을 올린다. 소설가가 되어 대학에 진학하고 싶어하는 존 보이의 눈을 통해 이야기가 전해진다. 이 이야기는 우울증과 전쟁, 성장, 학교, 구애, 결혼, 고용, 출생, 노화, 질병, 죽음을 통해 가족을 따라간다.

Vi følger familien Walton, som består av John og Olivia, deres åtte barn, samt Johns foreldre Esther og Zeb, fra depresjonen i Amerika og frem til den 2. verdenskrig. Familien mener at kjærlighet og forståelse er de beste virkemidlene til å bekjempe livets vanskeligheter. Earl Hamner står bak denne serien, som er basert på hans egen oppvekst.

A vida e as provações de uma família nas montanhas da Virgínia dos anos 1930 e 1940 durante a depressão financeira e a Segunda Guerra Mundial.

Nas montanhas Blue Ridge da Virgínia, durante a Grande Depressão, a família Walton obtém sua pequena renda com sua serraria em Walton's Mountain. A história é contada pelos olhos do filho mais velho, John-Boy, que quer ser romancista, vai para a faculdade e, eventualmente, realiza seu sonho. A saga acompanha a família durante a depressão econômica e a Segunda Guerra Mundial; e através do crescimento, escola, namoro, casamento, emprego, nascimento, envelhecimento, doença e morte.

O que marcou a Série foi que no fim do dia, quando todos já estavam na cama e davam Boa Noite.

Sempre terminando com "Boa noite John-Boy".

Familjen Walton lär sig att kärlek och empati är de bästa vapnen mot livets svårigheter. Vi följer familjen från depressionen och fram till andra världskriget.