CIA se zmocní Meg a vydírá Dunnovou, aby jim předala Jonase Clarenbacha. Agent Finley zjistí, že Clarenbach zná místo, kde se skrývají únosci i s unesenými dětmi. Tuto vysoce cennou informace ale hodlá prozradit jedině výměnou na svobodu...

Dunn must take extreme measures to protect Meg. Meanwhile, Gibson makes a demand that could lead to the release of some of the students. As he becomes the focus of the next parent mission, Finley protects Gibson’s target from being captured by a desperate parent, Jakob Vries, who is also assigned to kill Finley.

Dunn passe un coup de fil à sa soeur, afin de la prévenir d'un kidnapping imminent. Mais il est malheureusement déjà trop tard. Meg est entre les mains des hommes à la solde de Gibson. Celui-ci ne tarde d'ailleurs pas à contacter Susie pour lui demander de libérer immédiatement le docteur Clarenbach. Lorsque ce dernier annonce aux agents que c'est Gibson qui a orchestré la prise d'otages, sa déclaration fait l'effet d'une bombe. Finley demande aussitôt à Clarenbach de lui révéler la localisation de la villa où sont détenus les otages. Mais Clarenbach ne perd pas le nord et exige, en échange des informations, de pouvoir prendre le large...

Jonas Clarenbach offenbart den Agenten den Namen des Entführers und auch dessen Absicht: Er will sich an CIA-Chef Widener rächen. Daraufhin lockt Finley Clarenbach zum FBI, um alle Details über die Entführung zu erfahren. Dunn will in der Zwischenzeit ihre Schwester Meg retten, die ebenfalls entführt wurde. Die Kidnapper fordern eine wichtige Person gegen Meg ein. 

גיבסון שולח את אחד ההורים המחזיק בצבא של שכירי חרב, לתפוס את פינלי ולהשיג את קלארנבאך. סוזי מנסה להציל את מג.

Dunnak drasztikus lépéseket kell tennie, hogy megvédje Meget. Mindeközben Gibson olyan követeléssel áll elő, amely miatt pár diákot szabadon engedhetnek. Finley azt próbálja megakadályozni, hogy Gibson célpontját elfogja az egyik kétségbeesett szülő, Jakob Vries. Ám Jakobnak Finleyvel is végeznie kell.

Dunn e Finley sono alle strette, presi tra due fuochi: da una parte Gibson li sta aspettando per scambiarli con Clarenbach, come da accordi, dall'altra parte la CIA ha preso prigioniera Meg, la sorella di Dunn.

Dunn musi podjąć skrajne środki w celu ochrony Meg. Tymczasem Gibson stawia żądania, które mogą prowadzić do uwolnienia niektórych uczniów. Gdy staje się obiektem kolejnej rodzicielskiej misji, Finley chroni cel Gibsona przed pojmaniem przez zdesperowanego rodzica, Jakoba Vriesa, którego zadaniem jest również zabicie Finleya.

Dunn tiene que tomar medidas extremas para proteger a Meg. Mientras, Gibson hace una demanda que podría llevar a la liberación de algunos de los estudiantes.