Patient Zero (2014)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pacient nula |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Patient Zero |
|
Overview |
Gabriel and the Cybercom team head to Texas to help contain an outbreak of a deadly, rapidly spreading virus, but when Gabriel cyber-renders ground zero of the outbreak to isolate who Patient Zero might be, he and the team are shocked to see that the suspect is a criminal believed to have been executed a week earlier. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le patient zéro |
|
Overview |
Un début d'épidémie mortelle sévit au Texas et Cyber Com est chargé de trouver le patient zéro pour qu'un vaccin puisse être développé. Gabriel parvient à identifier l'homme, un condamné à perpétuité qui a simulé sa mort avec la complicité d'un gardien de prison et d'un membre du Pentagone… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Patient Null |
|
Overview |
Gabriel und das Cybercom-Team sollen in Texas einen sich rasch verbreitenden, tödlichen Virus eindämmen. Um „Patient Zero“ zu isolieren, untersucht Gabriel den Ort des Ausbruchs und stellt Schockierendes fest: Der Verdächtige ist ein Häftling, der eigentlich bereits vor einer Woche hingerichtet wurde. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החולה הראשון |
|
Overview |
גבריאל ומפקדת הסייבר צריכים לחקור התפשטות נגיף קטלני בטקסס שנגרמה על ידי אדם שהוצא כביכול להורג על הריגת שני שוטרים. בחקירה מתגלים פרטים מפתיעים על מודיעין משרד ההגנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Paziente zero |
|
Overview |
Gabriel e Riley si recano in Texas per bloccare la diffusione di un virus mortale. Gabriel scopre che il virus si è diffuso a causa di un criminale che doveva essere giustiziato una settimana prima. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Patient Zero |
|
Overview |
Gabriel ma za zadanie zająć się sprawą wybuchu epidemii groźnego wirusa w Teksasie. W trakcie śledztwa odkrywa, że badania agencji wykorzystano do produkcji broni. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нулевой пациент |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Paciente cero |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Patient Zero |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|