Докато се приспособява към 21 век, Икабод получава видение от съпругата си, което го насочва към армията на Конника. Анди Брукс е възкресен от своя господар, а Аби има посетител от миналото.

Still adjusting to his 21st century reality, Ichabod Crane and Det. Abbie Mills move forward in their mission to unravel the mysteries lurking in Sleepy Hollow. A frightful vision from Ichabod's former wife Katrina, sends the unlikely duo on the hunt for a vengeful witch from the 1700s who has been awoken by unknown evils and is on a path of destruction in the quaint town. Meanwhile, despite all odds, Officer Andy Brooks is back and on a questionable mission of his own.

Guidé par les visions de sa défunte bien-aimée Katrina, Ichabod Crane sait qu'il doit arrêter les Quatre Cavaliers susceptibles de déclencher l'Apocalypse. Elle le met sur la piste d'une sorcière en quête de vengeance, capable de causer la destruction dans la ville. Pour mener à bien cette affaire, il peut compter sur l'aide du lieutenant Mills, impliquée bien plus qu'elle ne le voudrait dans cette périlleuse mission...

Ein neuer Fall für Ichabod und die junge Polizistin Abbie: Katrina bittet ihren Mann Ichabod in einer Vision darum, die drohende Auferstehung einer bösen Hexe zu verhindern. Um mehr über diese zu erfahren, recherchieren die beiden heimlich im Polizeiarchiv. Schnell stellt sich heraus, dass der Hexe der Prozess gemacht wurde und ihre Auferstehung nur durch eine Maßnahme abgewehrt werden kann: Sie brauchen die Asche des Magistrats, der die Hexe im 18. Jahrhundert verurteilt hat.

Ο Ichabob και η Abbie κυνηγούν μία μάγισσα που ξανά αναστήθηκε και η οποία αφήνει στο πέρασμα της απανθρακωμένα πτώματα.

בעודו מנסה להסתגל למאה ה-21, איכבוד מקבל מסר מבהיל מאשתו, השולח אותו ואת אבי למצוד אחר מכשפה מהמאה ה-18 המחפשת נקמה בעיירת סליפי הולו. אנדי ברוקס חוזר לחיים, ולוקח על עצמו משימה מפוקפקת.

Míg alkalmazkodni próbál a XXI. századhoz, Ichabod rejtélyes víziót lát, ami elvezeti az első katonához a gonosz seregéből, akiknek vezetésére a Lovas visszatért. Mindeközben, Andy Brooks, akit mestere támasztott fel, szintén munkához lát, Abbie-hez pedig különös látogató érkezik a múltjából.

Mentre Ichabod cerca di adeguarsi alla realtà del 21esimo secolo, lui e Abbie hanno una nuova missione da compiere: trovare e fermare una strega che risorgerà per distruggere l'intera Sleepy Hollow.

Abbie og Ichabod undersøker Sheriff Corbins filer for å etterforske de merkelige forekomstene i Sleepy Hollow når heksen Serilda planlegger hevnen sin.

Ichabod Crane, który nadal próbuje się odnaleźć w XXI wieku, i porucznik Abbie Mills kontynuują misję, której celem jest rozwikłanie tajemnic czających się w Sennej Kotlinie. Przerażająca wizja pochodząca od Katriny, byłej żony Ichaboda, sprawia, że duet bohaterów wyrusza w pościg za mściwą wiedźmą spaloną na stosie w XVIII wieku i wybudzoną przez nieznane złe moce, która rozpoczyna dzieło zniszczenia w uroczym miasteczku. Jednocześnie oficer Andy Brooks niespodziewanie powraca do świata żywych i rozpoczyna własną wątpliwą misję.

Ainda se ajustando à realidade do século XXI, Ichabod Crane e Abbie Mills avançam em sua missão de desvendar os mistérios ocultos em "Sleepy Hollow".

Эбби и Крэйн, теперь работающие вместе, должны предотвратить возвращение с того света могущественной ведьмы, убивающей людей огнем. Ведьме помогает полумертвый, воскресший после перелома шеи Энди Данн. Он ищет потомков судьи, который осудил и сжег ведьму 250 лет назад. 

Mientras Ichabod Crane se adapta al siglo XXI, una visión de su esposa le conduce hasta uno de los soldados enviados por el jinete. Además, Abbie recibe una visita del pasado y Andy Brooks resucita por orden de su maestro para llevar a cabo una misión.

Ichabod Crane och Abbie Mills anpassar sig fortfarande till 2000-talet, medan de försöker bena ut de gäckande mysterierna i Sleepy Hollow. En skrämmande uppenbarelse av Ichabods före detta fru Katrina för den osannolika duon ut på jakt efter en hämndlysten häxa från 1700-talet, som väckts av okända onda krafter och orsakar förödelse i den pittoreska staden. Samtidigt är Andy Brooks mot alla odds tillbaka, i färd med ett tvivelaktigt uppdrag.