Икабод и Аби търсят изгубено дете, чието изчезване е свързано със семейно проклятие. Ървинг започва да открива цената на договорката си с Хенри.

Abbie and Crane's search for a missing Sleepy Hollow child reveals a creature akin to the Pied Piper, whose legacy with the child's family extends back to a centuries-old curse.

Une petite fille a disparu pendant la nuit. Il s'agit d'une descendante de Daniel Lancaster. Abbie et Ichabod la cherchent dans les bois. Ichabod découvre une flûte faite dans un os humain et commence à jouer lorqu'Abbie rentre en transe. Il parvient à la sortir à temps de cet état et comprend alors que la petite Sarah ne s'est pas perdue mais a été attirée dans le bois par le joueur de flûte.

Die zehnjährige Sarah Lancaster wurde entführt. Die Spur des Mädchens führt Ichabod und Abbie in die Wälder um Sleepy Hollow. Sie finden heraus, dass eine dämonische Kreatur, der sogenannte Rattenfänger, seit Jahrhunderten die Mädchen der Familie Lancaster entführt – und zwar immer an ihrem zehnten Geburtstag. Ichabod und Abbie versuchen, die Flöte aus Knochen zu zerstören, die dem Rattenfänger seine Macht verleiht. Doch der Dämon ist mächtig...

החיפוש של אבי וקריין לילד סליפי הולו נעדר מגלה יצור דומה לחלילן, שמורשתו עם משפחתו של הילד מגיעה לעבר לקללה בת מאות שנים.

Abbie és Crane egy eltűnt gyermek után nyomoz Sleepy Hollowban, és rábukkannak egy lényre, amely a hamelni patkányfogó című mesében szereplő idegenre hasonlít, aki varázssípjával csalogatja el a városka gyanútlan fiataljait a közeli hegyekbe. A különös szerzet és a család története egy ősi átok miatt fonódott össze.

Abbie e Ichabod indagano sulla misteriosa scomparsa di un bambino di Sleepy Hollow: scopriranno che il fatto è collegato ad un'antica maledizione.

Letingen etter et savnet barn fører Abbie og Ichabod til en mann med krefter som ligner Rottefangeren fra Hameln og som har en forbindelse til jentas familie.

Szukając zaginionego dziecka z Sennej Kotliny, Abbie i Crane trafiają na stworzenie przypominające flecistę-szczurołapa, powiązane z rodziną chłopca za sprawą przekleństwa sprzed stuleci.

Quando Sara desaparece misteriosamente de sua casa na manhã do seu décimo aniversário, Crane e Mills investigam o caso. Durante uma busca no bosque que cerca a casa da família, Ichabod descobre uma antiga flauta feita de ossos humanos.

Cuando un niño en Sleepy Hollow se pierde, Ichabod y Abbie se dan cuenta de que es culpa de un monstruo de Moloch que los guía como el flautista de Hamelin.