Призракът на Хлипащата дама се насочва към жени, близки до Икабод. Той скоро открива, че това е призракът на жена от неговото минало, като следващата ѝ жертва е Катрина.

A woman from Ichabod Crane's past comes to Sleepy Hollow in the form of an un-dead Weeping Lady, aiming to harm anyone in her path. Katrina and Crane learn unsettling things about each other's pasts. Abbie has some unexpected flirtatious encounters.

Abraham, le cavalier sans tête, demande à Henry de vérifier les barrières magiques autour de la maison car il pense que Katrina a peut-être trouvé une solution pour les contourner et prendre contact avec Ichabod. Henry découvre un des pêchés de sa mère et fait appel à un monstre en lien avec le passé d'Ichabod pour tenter de briser l'amour qui existe entre ses parents.

Der Geist einer weinenden Frau macht Sleepy Hollow unsicher. Eine junge Bewohnerin ertrank bereits qualvoll, da sie von der unheimlichen Erscheinung in einen See gezogen wurde. Ichabod kommt der Identität des Geistes bald auf den Grund: Es handelt sich um eine ehemalige Geliebte, die er damals zurückweisen musste, da er sich in Katrina verliebt hatte. Um den Rachefeldzug der Untoten zu beenden, muss sich Ichabod seiner eigenen Vergangenheit stellen.

אישה מעברו של איכבוד קריין מגיעה לסליפי הולו בצורה של ליידי בוכיה בלתי-מתה, במטרה לפגוע בכל מי שיעמוד בפניה. קתרינה וקריין לומדים דברים מטרידים אחד על עברו של השני. לאבי יש מספר מפגשים פלרטטניים בלתי צפויים.

Egy élőhalott nő tűnik fel Ichabod Crane múltjából Sleepy Hollowban, aki nem kíméli az útjába kerülőket. Mindeközben Katrina és Crane nyugtalanító dolgokat tud meg egymás múltjáról, Abbie-nek pedig szokatlan hódolója akad.

A Sleepy Hollow arriva una donna dal passato di Ichabod, nelle vesti pericolose e inquietanti di una dama velata e piangente... Abby è in pericolo.

Et "Weeping Lady"-spøkelse ankommer Sleepy Hollow. Katrina og Ichabod oppdager urovekkende hemmeligheter om hverandre.

Kobieta z przeszłości Ichaboda Crane’a powraca jako ożywiona Płacząca Dama, by krzywdzić każdego, kto stanie jej na drodze. Tymczasem Katrina i Crane dowiadują się niepokojących rzeczy na temat przeszłości współmałżonka, a Abbie niespodziewanie rozpoczyna flirt.

Um mulher do passado de Crane chega a Sleepy Hollow como a 'Mulher Chorona' com o objetivo de prejudicar alguém. Enquanto isso, Katrina e Crane trocam informações perturbadores sobre seu passado e Abbie tem alguns encontros inesperados.

Una mujer del pasado de Ichabod Crane llega a Sleepy Hollow en la forma La Llorona, con el objetivo de dañar a alguien en su camino. Mientras tanto, Katrina y Crane aprenden cosas inquietantes sobre el pasado de cada uno, y Abbie tiene algunos encuentros amorosos inesperados.