Скритият става все по-силен и Крейн трябва да изследва миналото си с Бетси Рос, за да намери начин как да го спре. Междувременно Джени изпитва съмнения дали може да има някакви отношения с баща си, а Аби е изправена пред трудно решение.

As The Hidden One grows stronger, Crane must examine his past with Betsy Ross to find the key to stopping him. Meanwhile, Jenny wonders if she can ever have a relationship with her father, and Abbie faces a hard decision as things with Reynolds become more strained.

Le Bien-aimé a recouvré la quasi-totalité de ses pouvoirs. Ichabod cherche une solution dans son passé auprès de Betsy Ross pour le stopper. Un matin, Abbie et Jenny reçoivent la visite de leur père, Ezra. Pendant ce temps, attaqué par un démon dans un parking, Reynolds est sauvé par Abbie et Ichabod. Du coup, il découvre toute la vérité sur les activités et les recherches du duo.

Der Verborgene gewinnt mehr und mehr an Macht. Um herauszufinden, wie man ihn stoppen kann, muss Crane seine Vergangenheit mit Betsy Ross neu aufrollen. Reynolds ergreift die Gelegenheit, Abbie näherzukommen, beim Schopf und küsst sie. Jetzt steht Abbie vor einer schweren Entscheidung …

הנסתר ממשיך להתחזק ועל קריין לחפש בעברו המשותף עם בטסי רוס אחר הדבר שיעצור בעדו. אבי מתלבטת אם לספר לדני על הסוד שלה, וג'ני תוהה אם תוכל לשקם את היחסים עם אביה.

Mentre il nemico diventa sempre più forte, Crane esamina il suo passato con Betsy Ross per cercare la chiave per fermarlo. Jenny si chiede se potrà mai avere un qualche genere di rapporto con suo padre mentre Abbie si trova di fronte a una decisione difficile.

Pandora avvises av The Hidden One og ber Crane om hjelp med å tilintetgjøre den gamle guden ved å regenerere esken hennes. Oppgaven fører Crane til Betsy Ross’ flagg.

Gdy Ukryty rośnie w siłę, Crane musi z pomocą Betsy Ross sięgnąć do swojej przeszłości, by znaleźć klucz do powstrzymania go. Tymczasem Jenny zastanawia się, czy jakakolwiek relacja z ojcem jest w ogóle możliwa, a Abbie staje przed trudną decyzją wobec napiętych stosunków z Reynoldsem.

Mientras El Oculto se hace más fuerte, Crane debe examinar su pasado con Betsy Ross para encontrar la clave para detenerlo. Mientras tanto, Jenny se pregunta si alguna vez pudo haber tenido una relación con su padre, y Abbie se enfrenta a una decisión difícil ya que las cosas con Reynolds se ponen más tensas.