The Trevi Collection (1975)
← Back to episode
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Trevi Collection |
|
Overview |
A fashion industry spy is thrown to his death from a room filled with nothing but mannequins as Carl looks on from the street below. This is but the first in a series of strange murders that point to a supernatural origin: apparently Madame Trevi, a leading designer in the fashion industry, is using witchcraft to stop those who oppose her. With the aid of a witches' coven, Carl is pointed to the source of Trevi's power and destroys it, only to find who the witch truly is. Armed with a mojo bag, Carl must confront the witch and publicly accuse her to strip her of her powers. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Collection |
|
Overview |
Des femmes mannequins sont assassinées par une sorcière qui veut devenir la mannequin numéro un. Kolchak va déjouer ses plans. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schöne und Bösen |
|
Overview |
Mickey Patchek macht unberechtigterweise Fotoaufnahmen von geheimen Modeentwürfen. Kurze Zeit später fällt er aus einem Fenster im 3. Stock tot auf die Straße. Kolchak ermittelt also dieses Mal in der Modebranche. Wenig später wird er von einem führerlosen Wagen angegriffen. Ob Madame Trevi ihm weitere Informationen geben kann? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hospital do Terror |
|
Overview |
Carl Korchak (Darren McGavin) é um jornalista que trabalha para o Chicago's Independent News Service, investigando diferentes casos para suas matérias, ele sempre acabava envolvido com fenômenos sobrenaturais. Porém, não importava quantos vampiros, lobisomens, demônios ou seja lá que outras criaturas misteriosas cruzassem seu caminho, ele nunca conseguia convencer seu editor da realidade daqueles acontecimentos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|