【本集对手】恶魔犬

考查克发现了一位年轻的崛起的政治家，他与魔鬼达成了协议，通过看似意外的事件谋杀了他的竞争对手。

Kolchak discovers a young rising politician, has made a deal with the Devil to murder off his competition through incidents made to look like accidents.

Pendant les élections, des politiciens sont tués dans des conditions étranges. Kolchak découvre que le candidat Robert Palmer a vendu son âme au diable pour devenir le futur président des États-unis.

Heiße Wahlkampfschlacht – mit unlauteren Mitteln. Offenbar hat Robert Palmer finstere Mächte bemüht, um den bevorstehenden Senatorenwahlkampf zu gewinnen. Er schreckt auch vor Mord nicht zurück. Ein mysteriöser Hund verfolgt Kolchak bei seinen Ermittlungen. Doch auf einem Beweisfoto verschwindet der Hund plötzlich ...

Carl Korchak (Darren McGavin) é um jornalista que trabalha para o Chicago's Independent News Service, investigando diferentes casos para suas matérias, ele sempre acabava envolvido com fenômenos sobrenaturais. Porém, não importava quantos vampiros, lobisomens, demônios ou seja lá que outras criaturas misteriosas cruzassem seu caminho, ele nunca conseguia convencer seu editor da realidade daqueles acontecimentos.