A series of suicides among high-society matrons coincides with a bizarre jewel theft by a towering Indian who mysteriously disappears when cornered. Kolchak investigates and finds that the Indian is a ""diablero,"" a cursed cliff-dwelling Indian medicine man condemned to walk the earth gathering an eternal horde of jewels. The diablero can change shape into the form of a coyote or crow, and hypnotize anyone with its eyes. Carl must seek the diablero in the highest place he can find, and turn the power of its eyes against it.

Des femmes fortunées sont tuées par l'esprit d'un sorcier indien qui vole leurs bijoux. Kolchak devra le détruire, mais comment trouver un sorcier indien qui peut se transformer en corbeau ou en loup ?

Juwelendiebstähle in der Stadt. Zwei Wachposten werden erschossen, ein Indianer springt vom Dach und löst sich in Luft auf. Das klingt nach einem neuen Fall für Kolchak. Durch Dr. Temple erfährt der Reporter, dass es sich bei dem Täter um einen Diablero handeln muss, der seinen Körper verlassen und sich in jedes x-beliebige Tier verwandeln kann ...

Carl Korchak (Darren McGavin) é um jornalista que trabalha para o Chicago's Independent News Service, investigando diferentes casos para suas matérias, ele sempre acabava envolvido com fenômenos sobrenaturais. Porém, não importava quantos vampiros, lobisomens, demônios ou seja lá que outras criaturas misteriosas cruzassem seu caminho, ele nunca conseguia convencer seu editor da realidade daqueles acontecimentos.