Nova kriminalistička drama nas upoznaje sa agresivnim detektivom Everetom Bakstromom (Rainn Wilson) koji je stalno u sukobu sa sobom i dio je tima punog ekscentričnih kriminologa.

Детектив лейтенант Евърет Бекстром е човек без задръжки. След петгодишно заточение в Пътна полиция за грубо поведение, той се завръща, за да ръководи новосформираният в Портланд Отдел за специални разследвания. Натоварен с разрешаването на най-сложните и деликатни случаи в града, той няма право на провал. Единственото в което се проваля са опитите да промени собственото си саморазрушително поведение. Завръщането на Бекстром се дължи на бившата му партньорка и новоназначен началник на полицията Ана Сервантес.

《Backstrom》根據一位瑞典小說家兼犯罪學專家的小說改編，劇名來自小說中主人公的名字：Evert Backstrom。據稱原著中的故事取材于現實生活中的「犯罪大師」。原著在斯堪的納維亞半島頗受歡迎——盡管北歐人口稀少，但這本書的銷量竟高達 600萬冊，不能不說是個奇跡。該劇由《識骨尋蹤》（Bones）的創作人、制片人Hart Hanson負責打造，主人公Evert Backstrom（Rainn Wilson）被稱作「偵探版豪斯醫生」，一個性格暴躁、有自毀傾向的胖子。他試圖改變自己的行為，但總是半途而廢。他想說什么就說什么，從來不遮遮掩掩 ——令人驚奇的是，他的直覺往往是對的。他酗酒、嗜煙，還酷愛垃圾食品，醫生警告他必須改變不健康的生活習慣，否則遲早會得大病。

埃弗雷特-巴斯克斯通（Everett Backstrom）探长是个毫无偏见的人。在因攻击性行为而被流放到交通部门五年之后，他从耻辱中回归，领导波特兰新成立的S.C.U.，负责处理该市最敏感和最严重的案件，他必须在试图改变自己的自我毁灭行为的同时，解决每一起犯罪。根据瑞典著名犯罪学家和小说家Leif G.W. Persson的同名畅销书系列改编。

Detektiv Backstrom je cynický alkoholik, který nejde pro drsné slovo daleko. Jeho neomylná intuice si však dokáže poradit s vyřešením i těch nejzapeklitějších případů... Na alkoholu závislý policista poručík Backstrom dostane varování od svého lékaře, který musí schválit jeho další setrvání u policie. Lékař Backstromovi udělí podmínku, že musí co nejrychleji změnit životní styl, omezit pití a kouření a najít si přátele, což je pro cynického Backstroma problém. Backstrom vede policejní tým, který sám osobně považuje za skupinu ztroskotanců – kromě něj jsou jeho součástí hašteřivá seržantka Nicole Gravelyová, nábožensky založený černošský detektiv Almond, snaživý seržant Niedermayer a ukrajinská policistka Nadia Paquetová

Detective Lieutenant Everett Backstrom is a man with no filter. After a five-year exile to the traffic division for offensive behavior, he has returned from disgrace to lead Portland's newly minted S.C.U. Tasked with navigating the city's most sensitive and serious cases, he must solve each crime as he tries, and fails, to change his own self-destructive behavior. Based on renowned Swedish criminologist and novelist Leif G.W. Persson’s hit series of books of the same name.

Yhdysvaltalaisen draamasarjan keskiössä nähdään Portlandin poliisin etsivä Everett Backstrom. Töykeä, ketjussa tupakoiva, alkoholin liikakäyttöön taipuvainen ja terveysongelmien kanssa kamppaileva Backstrom ratkoo erikoistapauksiksi luokiteltuja kinkkisiä rikoksia eksentristen kollegoidensa kanssa.

Everett Backstrom, policier à la brigade des homicides de Portland, est agressif et irascible. Il ne vit que pour son boulot, quitte à se ruiner la santé, et n'a pas de vie personnelle. Il dit toujours ce qu'il pense sans se soucier de ses interlocuteurs, ce qui lui vaut évidemment d'avoir une sale réputation au sein de son équipe d'excentriques mais intelligents flics...

Everett Backstrom (Rainn Wilson) ist jähzornig und beleidigend, vor allem aber ein ausgesprochen brillianter Ermittler. Nachdem er wegen seines selbstzerstörerischen Verhaltens fünf Jahre lang nur für Straßenverkehrsdelikte zuständig war, kehrt er nun zurück, um in Portlands neuer ‚Serious Crime Unit (S.C.U.)‘ wieder bedeutendere Fälle aufzuklären. Seine gegensätzliche Chefin (Genenieve Angelson) versucht, ihn emotional unter Kontrolle zu halten.

לבלש אוורט בקסטרום אין צנזורה. 5 שנים לאחר שגורש מהמחלקה בשל התנהגות פוגענית, הוא שב, והפעם כדי לנהל את הכוח החדש שעתיד לטפל במקרי הפשע הרגישים והחמורים ביותר בעיר, תוך שהוא מנסה, ונכשל, לשנות את דפוסי ההרס העצמי שלו עצמו. הוא משתמש באינסטינקטים ויכולות יוצאות דופן, ומצליח לגבור על אויביו, לתמרן את עמיתיו, לפתור תעלומות, אפילו כשהוא מתקשה להתאים את עצמו לרגישויות הפוליטיקלי קורקט של המאה ה-21.

Backstrom é centrato sulla persona di Everett Backstrom, un "sovrappeso, offensivo ed irrascibile" detective della Polizia di Portland che è in costante combattimento con le proprie tendenze auto-distruttive e la sua parte di eccentrico crimilogo.

노숙자 같지만 사건 해결 능력에서 만큼은 천재적인 형사 백스트롬(래인 윌슨). 그러나 괴팍한 성격 때문에 5년 간 교통계로 좌천되었다가 포틀랜드 경찰국에 특수범죄 전담반이 신설되면서 해당 부서로 배속되어 활약하는 내용을 다룬 수사 드라마.

Jis ciniškas, niūrus, daug rūko, nesiskiria su alkoholiu, darbe pasirodo tik kai labai reikia. Jei nebūtų detektyvas, Everetas Bekstriomas galėtų būti nusikaltėlis. Nors jo kolegoms, ypač jaunai idealistei detektyvei Nikolei, sunku suprasti, kaip šis pašlemėkas gali dirbti policijoje, Everetui visai sekasi išnarplioti nusikaltimus. Ir jei ne bjaurus charakteris, gal jis iki šiol sėdėtų Specialiųjų tyrimų vadovo kėdėje, bet pareigų pažeminimą Everetas priima kaip neišvengiamybę. Kaip ir visus kitus nusikaltimus. Jam negaila nieko. „Jei mirei – vadinasi tu to nusipelnei“ – savo tiesą rėžia detektyvas ir ieško smulkių detalių, galinčių atskleisti nusikaltimo vykdytoją ir aplinkybes.

Poznajcie Everetta Backstroma (Rainn Wilson, "Sześć stóp pod ziemią"). Niechlujnego, aroganckiego, autodestrukcyjnego, a przy tym niezwykle genialnego detektywa, który za sprawą swojego wybuchowego temperamentu oraz niewyparzonego języka zostaje skazany na banicję i oddelegowany do pracy w drogówce. Chociaż Everett bardziej niż dostojnych kolegów w mundurach, przypomina pijanych kierowców, których zwykł łapać, po pięciu latach hańby udaje mu się powrócić do „właściwej” służby. Teraz Backstrom dowodzi Serious Crimes Unit, jednostce, która zajmuje się najbardziej wrażliwymi sprawami w Portland.

«Бэкстром» — американский детективный телесериал, снятый по мотивам серии романов шведского писателя Лейфа Г. В. Перссона.

Эверетт Бэкстром (Рэйн Уилсон) — грубый, вспыльчивый детектив, страдающий избыточным весом и постоянным саморазрушением, является одним из членов группы криминалистов, раскрывающих самые запутанные дела.

Sigue a un detective irascible, ofensivo y malsano llamado Everett Backstrom (Rainn Wilson) que es devuelto a la Policía de Portland desde el exilio. Después de un destierro de cinco años al área de tráfico por comportamiento ofensivo, ha vuelto a liderar un área de la Policía de Portland. Con la tarea de investigar los casos más delicados y graves de la ciudad, tiene que resolver cada delito intentando y fallando. El regreso de Backstrom no es bien recibido por nadie, especialmente por su comandante, la jefa de Policía Anna Cervantes (Inga Cadranel).

Бекстрому, головному героєві-детективу доводиться вкрай складно в його роботі, адже не дивлячись на всю неприязнь до людей, він повинен виконувати своє призначення, розслідувати найскладніші справи, які під силу розплутати тільки йому. З кожною новою серією цього кримінального детективу, глядачі відкриють для себе іншу сторону цієї мізантропічної особистості. Драма сюжету полягає в тому, що незважаючи на страхітливий зовнішній вигляд, душа детектива наповнена самим величезним прагненням до справедливості і правді. Ця людина вразить вас своєю проникливість, розумом і харизмою, заради яких цілком можна закрити очі на його недолік характеру.