Експлозия, причинена от бандата Мета по време на фестивала Лос Анджеликос, води до планове за отмъщение.

Tio Gordo zabije soupeře Meta v odvetě poté, co exploze otřásla festivalem v Los Angelicos, a vůdce gangu požaduje od Javiera "oko za oko", aby vyrovnal skóre. Mezitím Jessica sdílí informace s Carterovou o ženě, kterou viděla v Ryanově domě.

Tio Gordo kills a Meta rival in retaliation after an explosion rocks a Los Angelicos festival, and the gang's leader demands "an eye for eye" from Javier to even the score. Meanwhile, Jessica shares information with Carter about the woman she saw at Ryan's home.

Der Krieg zwischen den Los Angelicos und den Metas geht weiter: Während der Feierlichkeiten zum Dia de todos los Santos, dem Heiligenfest, kommt es zu einem Anschlag auf einen Food Truck – drei Menschen sterben. Ryan erkennt sofort die Handschrift der Metas und schwört Rache. Unterdessen läuft die Suche nach dem Maulwurf in den Reihen des LAPD auf Hochtouren. Der Druck auf Ryan wächst, als Jessica Nachforschungen zu seinem Treffen mit Silvia anstellt …

המלחמה בין כנופיות הלוס אנג'ליקוס והמטאס מעצימה. בינתיים, ג'סיקה חולקת מידע עם קרטר בנוגע לאישה שראתה בביתו של ראיין.

Uma explosão iniciada pela gangue Meta durante um festival dos Los Angelicos leva a planos de retaliação. Tio Gordo mata um membro da gangue Meta e, quando o chefe deles fica sabendo, ordena que Javier o mate para não agravar ainda mais a disputa.

Tio Gordo mata a Meta en un "ojo por ojo" que pide el líder de la pandilla a Javier después de una explosión durante el festival de Los Angélicos. Mientras tanto, Jessica comparte información con Carter sobre la mujer que vió en la casa de Ryan.