在這部丹麥喜劇劇情片中，學校老師麗塔獨立、坦率，且深受學生喜愛，卻不擅長跟大人打交道。

在这部丹麦喜剧中，独立、直率、深受学生欢迎的教师丽塔与成人相处就没有那么得心应手了。

Nezávislá, přímočará a svými žáky obdivovaná učitelka Rita si v tomhle dánském komediálním dramatu s dospělými moc nerozumí.

Folkeskolelæreren Rita efterlader et tykt spor af klager og forargelse fra forældre, eksperter, 68'ere og alle dem, der prøver at styre hende. Men eleverne elsker hende, for de ved, hun kæmper for dem. Undervejs i kampen glemmer Rita dog af og til sine egne store børn, som kæmper med tilværelsen på hver deres måde.

Independent, outspoken and adored by her students, private school teacher Rita fares less well with adults.

Opettaja Rita aiheuttaa alati konflikteja. Hän ilmaisee asiansa suoraan ja riitautuu kaikkien paitsi oppilaidensa kanssa. Konfliktit ovat Ritalle tapa paeta lapsuuden traumoja. Usein hän nolaa paitsi itsensä myös lapsensa, Riccon, Jeppen ja Mollyn. Aikuiset pitävät Ritaa tökerönä, mutta uudelleen kuvioihin saapuva nuoruuden poikaystävä saa Ritan miettimään kiukun syitä ja saa mahdollisuuden kohdata menneisyytensä.

Dans cette comédie dramatique venue du Danemark, une enseignante au caractère franc et indépendant, adorée de ses élèves, a du mal à faire l'unanimité auprès des adultes.

Die Serie handelt von der 42-jährigen Mutter und Lehrerin Rita Madsen, die sehr eigensinnig und unkonventionell sowohl in ihrem Beruf als auch im sonstigen Leben ist. Rita ist geschieden und hat mit ihrem in London lebenden Ex-Ehemann 3 Kinder: Ricco, Molly und Jeppe. Ricco ist der älteste Sohn und heiratet im Laufe der 1. Staffel Bitten. Die Beiden leben in ihrer eigenen Wohnung und erwarten ihr erstes gemeinsames Kind. Molly ist arbeitslos und wohnt Zuhause bei ihrer Mutter. Sie ist Legasthenikerin und verfügt aufgrund dessen über wenig Selbstbewusstsein. Der homosexuelle Jeppe ist mit 15 Jahren das jüngste der 3 Kinder und geht noch zur Schule. Er gerät mit seiner Mutter immer wieder aneinander, weil diese oft ihre Pflichten vernachlässigt und Jeppe nicht ernst nimmt. In der letzten Staffel zieht Jeppe schließlich zu seinem Freund David. Rasmus ist der Direktor der Schule in der Rita arbeitet und die Jeppe besucht. Rasmus ist in Rita verliebt, jedoch erwidert diese seine Gefühle nicht.

דרמה קומית מדנמרק המספרת על ריטה, מורה בבית ספר שמסתדרת מצוין עם התלמידים, אבל עם המבוגרים קצת פחות.

In questo dramedy danese l'insegnante Rita è indipendente, schietta e adorata dagli studenti, ma ha grosse difficoltà a trattare con gli adulti.

독립적이고, 애들한테도 할 말은 하고, 그래도 사랑스러운 선생님 리타. 하지만 어른들과의 관계는? 글쎄, 썩 잘 풀리는 것만은 아니다. 덴마크에서 제작된 코미디 드라마.

Duński komediodramat o niezależnej i elokwentnej nauczycielce o imieniu Rita, która jest uwielbiana przez uczniów, ale z dorosłymi radzi sobie nieco gorzej.

Após a vida de uma mulher muito franca e rebelde, Rita é uma professora que é competente na sala de aula, mas parece necessitar de um professor próprio, quando se trata de sua vida pessoal.

Rita es una comedia danesa políticamente incorrecta, escrita por Christian Torpe y producida por TV2, filmada en la antigua escuela estatal de Rødovre. La serie trata sobre Rita Madsen, interpretada por Mille Dinesen y su vida como maestra de escuela y madre soltera.

Sigue la vida de Rita Madsen (Mille Dinesen), una mujer muy franca y liberal que se desempeña como maestra de escuela. Ella es muy competente en el aula, pero parece que anda necesitando un maestro en lo que respecta a su vida personal.

Danimarka yapımı komedi-drama türü dizi; bağımsız, açık sözlü ve öğrencileri tarafından çok sevilen ama yetişkinlerle o kadar iyi geçinemeyen öğretmen Rita’yı anlatıyor.