1x9
Awake at Night (2010)
← Back to episode
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Awake at Night |
|
| Overview |
Nimrod still suffers from nightmares, especially about the night he killed Amiel. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Insomnie |
|
| Overview |
Flash-backs sur les tortures endurées par Amiel qui craque, tandis que Nimrod le réconforte et lui promet de le protéger. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schlaflos |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ערים בלילה |
|
| Overview |
נמרוד ממשיך לסבול מסיוטים וחולם על הלילה בו הרג את עמיאל. הוא מתעורר שטוף זיעה וטליה מנסה לשכנע אותו שידבר איתה. יעל מנסה לברר את כתובת ביתו של אילן ומחליטה לנסוע לשם ללא ידיעתו. טליה ונמרוד הולכים למפגש עם קבוצת תמיכה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|