A Thousand Points of Light (2000)
← Terug naar aflevering
Translations 14
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Feuerteufel |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Thousand Points of Light |
|
Overview |
Doherty shows his bravery trying to save the mother of two young children from a fire. Meanwhile Bosco and Faith are out looking for the man suspected of starting the fire in the first place. Davis tries to set Sully up on a blind date and after her pimp beats up Malcolm's sister they try to find him before he kills the man who did it. Carlos' girlfriend problems escalate and Doc's relationship looks like going to the next stage. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mauvais traitements |
|
Overview |
Un incendie ravage un motel minable. Deux jeunes frères, rescapés du sinistre, informent les pompiers que leur mère est prisonnière du brasier. Jimmy retrouve la malheureuse mais elle décède de ses blessures. Le Dr Morales relève sur le corps des traces de coups, caractéristiques de mauvais traitements. Effrayé de devoir retourner vivre avec son père, l'aîné des deux fils s'échappe... |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тысяча световых точек |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. Tisíc světelných bodů |
|
Overview |
—
|
|