Po manželovi komisařky Gordonové jde atentátník.

An assassin goes after Commissioner Gordon's husband.

Le procureur Sam Young, époux de Barbara Gordon, est menacé par Curare, une tueuse à gages extrêmement efficace. Barbara exige que Batman reste en dehors de cette histoire et confie à Terry ce qu’il est advenu de Batgirl…

Eine mit einem Schwert bewaffneter Killerin zieht durch Gotham, getrieben von nur einem Gedanken - Barbara Gordons Ehemann zu töten. In dieser Folge wird ein wenig auf die Geschichte Barbaras in den letzten Jahren eingegangen. So stellt sich zum Beispiel heraus, daß sie eine Zeitlang ein Verhältnis mit Bruce Wayne hatte.

מתנקשת אכזרית נשלחת לחסל את בעלה של מפכ"לית המשטרה ברברה גורדון.

Una misteriosa e letale assassina denominata Curaro viene inviata ad uccidere Sam Young, marito del Commissario Barbara Gordon (ex Batgirl). I tentativi di Batman di proteggere Sam, portano conflitti con Barbara e alcune sorprendenti rivelazioni sul passato.

Um assassino cruel chamado Curaré é contratado para matar o marido da Comissária Barbara Gordon.

Наёмный убийца Кураре получает заказ на убийство мужа комиссара Готэма Барбары Гордон. Пытаясь предотвратить преступление, Бэтмен вступает с ней в конфликт и узнаёт ряд подробностей из прошлого.

Sam Young, el fiscal de distrito de Gotham y el esposo de la Comisionada Barbara Gordon, es blanco de asesinato por Curaré, un miembro silencioso y mortal de la Sociedad de Asesinos. Armada con una espada delgada como una molécula que puede cortar cualquier cosa, ella presenta un desafío suficientemente formidable para que Barbara le revele a Terry que ella sabe que él es Batman. Como ex Batgirl, ella le advierte que debe dejar de ser Batman mientras pueda. Paul Winfield hace su primera aparición como la voz de D.A. Sam Young.

Un asesino persigue al marido de la comisionado Gordon.