Revenant (1999)
← Atpakaļ uz epizodi
Tulkojumi 24
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Revenant |
|
Pārskats |
Terry's peers believe the halls of their school are haunted. |
|
Bulgāru (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Епизод 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Revenant |
|
Pārskats |
Blade, une amie de Dana, reçoit des messages inquiétants d’un amoureux mystérieux. Les indices mènent à Willie Watt, mais celui-ci, toujours en prison, semble ne pas pouvoir être le responsable… |
|
Grieķu (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Επεισόδιο 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Holandiešu (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Aflevering 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Il fantasma |
|
Pārskats |
In seguito ad una serie di eventi inspiegabili, tutte le compagne di scuola di Terry pensano che il fantasma di uno studente morto da tempo si aggiri per il loro liceo. Ma Batman scopre presto la vera causa del fenomeno: Willie Watt, che ha sviluppato nuove potenti abilità psichiche. |
|
Ivrits (he-IL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
חזרה לחיים |
|
Pārskats |
תופעות מוזרות בתיכון היל גורמות לתלמידים להאמין שרוחו של סטודנט מקובל רודפת אותם. |
|
Japāņu (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第11話 |
|
Pārskats |
—
|
|
Korejiešu (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
에피소드 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Привидение |
|
Pārskats |
В школе происходят паранормальные события. Одноклассники Терри уверены, что это призрак мёртвого школьника. Но на самом деле это Вилли Уотт, обладающий психическими способностями и мстящий всем, кто обижал его. Бэтмен должен помешать этому. |
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Fantasma |
|
Pārskats |
Os colegas de classe de Terry acham que a escola é mal-assombrada. |
|
Portugāļu (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episódio 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Odcinek 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Rumāņu (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episodul 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Slovāku (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Epizóda 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Spāņu (es-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Babel |
|
Pārskats |
Cuando suceden cosas extrañas alrededor de la escuela, los estudiantes culpan rápidamente al fantasma de Garrison Jacobs, un estudiante que fue asesinado durante la construcción de la nueva ala de la escuela. Terry es sospechoso pero escéptico hasta que Nelson, uno de los deportistas, interrumpe una sesión de espiritismo que las chicas tienen para divertirse. Todo en el gimnasio cobra vida, amenazando con matar a Nelson hasta que Terry interviene como Batman. Cuando la popular animadora Blade más tarde recibe un misterioso mensaje del fantasma, Terry comienza a juntar las piezas. |
|
Spāņu (es-MX) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
El fantasma |
|
Pārskats |
La escuela secundaria de Terry parece estar invadida por un poltergeist. |
|
Taju (th-TH) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Серія 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ungāru (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
11. epizód |
|
Pārskats |
—
|
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Geisterstunde |
|
Pārskats |
Nach einer Serie von unerklärlichen Ereignissen glauben Terrys Klassenkameraden, daß der Geist eines toten Studenten in ihrer High School umgeht. Aber Terry bleibt skeptisch und schließlich kann er beweisen, daß Willie Watt, ein ehemaliger Mitschüler, der psychokinetische Kräfte entwickelt hat, für die unheimlichen Geschehnisse verantwortlich ist. |
|
Čehu (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Zmrtvýchvstalý |
|
Pārskats |
Terryho vrstevníci věří, že na chodbách jejich školy straší. |
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第 11 集 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第 11 集 |
|
Pārskats |
—
|
|