Plague (2000)
← Back to episode
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mor |
|
Overview |
Batman se spojí se Stalkerem, aby chytil lstivého padoucha. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Plague |
|
Overview |
Batman teams up with Stalker to catch a crafty villain. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Caméléon |
|
Overview |
Batman doit faire équipe avec le Trappeur, son ancien ennemi, pour arrêter le Caméléon, un maître du déguisement qui a dérobé un virus mortel mis au point par l’organisation Kobra… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Infiziert |
|
Overview |
Stalker kehrt im Dienst der U.S.-Regierung zurück, und Batman muß, wenn auch widerwillig, mit seinem früheren Feind zusammenarbeiten, um einen verschlagenen Kriminellen namens False Face zu jagen, der für eine Verbrecherorganisation namens KOBRA einen gefährlichen Virus gestohlen hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מגפה |
|
Overview |
באטמן מאחד כוחות באי רצון עם סטוקר כדי לעצור פושע ערמומי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il virus |
|
Overview |
Batman è costretto ad unire le forze con il suo ex nemico, Stalker, per dare la caccia ad uno scaltro supercriminale denominato False-Face (per la sua capacità di cambiare aspetto), il quale ha rubato un virus molto pericoloso che rischia di contaminare tutta Gotham City per conto di un'organizzazione criminale denominata K.O.B.R.A. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Praga |
|
Overview |
Batman relutantemente une forças com Stalker para caçar um criminoso astuto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чума |
|
Overview |
Бэтмен вынужден объединиться со Сталкером, чтобы остановить более сильного врага, похитившего вирус для организации «Кобра». |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Plaga |
|
Overview |
El atleta de secundaria del instituto Nelson, sin saberlo, contrabandea un frasco de vidrio con un fluido verde desconocido en Gotham, que se incauta en la aduana. En el estacionamiento, es atacado por el acosador, quien exige saber el paradero del frasco. Batman interfiere con el vuelo de Stalker, pero a su vez es detenido por el agente Bennet, quien le dice que Stalker los está ayudando a rastrear a Falseface, un mercenario que cambia de identidad y que trabaja para Cobra, una organización secreta que mantiene a Gotham como rehén con un arma química horrible. A pesar de sus dudas, Batman se une a Stalker para encontrar Falseface y detener los planes de Cobra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El virus |
|
Overview |
Batman y Cazador deben trabajar juntos para evitar que el culto Kobra libere una temible arma biológica contra la población. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|