Batman hlídá Danu, která má nového obdivovatele: dospívajícího samotáře, který má rád krysy.

Batman watches over Dana, who has a new admirer: a teenage loner who's fond of rats.

Dana est enlevée par un admirateur secret, un jeune homme vivant avec les rats dans les égouts de Gotham…

Batman muß Dana vor einem gefährlichen heimlichvollen Verehrer schützen, einem einsamen jungen Ausgestoßenen, der im Untergrund mit riesigen mutierten Ratten als einzigen Gefährten lebt.

נער בודד, שחי בביוב כי מראהו מזכיר עכברוש, חוטף את חברתו של טרי, דנה.

Dana, che si sente ignorata troppo spesso da Terry (a causa della sua doppia identità di Batman), comincia a ricevere rose bianche da un ammiratore segreto. Quando la ragazza viene poi rapita dall'uomo del mistero, un ragazzo di nome Patrick che vive nelle fogne a causa del suo aspetto da ratto, l'unico in grado di aiutarla è proprio Batman.

Batman precisa proteger Dana contra um admirador secreto perigoso, um adolescente excluído e solitário que vive no subsolo com ratos mutantes gigantes como seus únicos companheiros.

Терри, будучи Бэтменом, не может уделять время Дане. Поэтому она начинает контактировать с тайным поклонником. Позже он её похищает, и им оказывается крысоподобный человек Патрик Фитц, живущий в канализации. Бэтмен должен спасти Дану.

Cuando Dana finalmente explota a Terry por sus constantes ausencias y fechas rotas, encuentra una sola rosa en su auto. Suponiendo que sea de Terry, ella hace una cita para reunirse con él para que puedan hablar. En su camino, Terry se retrasa por el radical anarquista Mad Stan. Decepcionada, Dana abandona la espera, solo para ser llevada al mundo subterráneo de un niño con rasgos de rata llamado Patrick.

Batman cuida a Dana, que tiene un nuevo admirador: un adolescente solitario al que le gustan las ratas.