Šta se dešava kada vam se na kućnom pragu pojave ljudi koje ste ožalili i sahranili kao da nijedan dan otad nije prošao? Da li bi vam to bilo čudno, ludo ili realno? Ljudi iz Arkadije su se zauvek promenili kada se odjednom njihovi preminuli počinju "vraćati". Osmogodišnji Amerikanac se budi u Kini, usred rižnog polja, bez ikakvog znanja kako je tamo dospeo. Kasnije se taj dečak počinje prisećati da se zove Džejkob i da je iz Arkadije i jedan imigracioni agent po imenu Martin Belami (Omar Epps) odvodi ga tamo. Kuća za koju Džejkob tvrdi da je njegova je sada kuća jednog starog bračnog para, Harold i Lusil Garland. Oni su pre 30 godina izgubili svog sina Džejkoba koji se udavio. Iako izgledaju drugačije, Džejkob ih prepoznaje kao svoje roditelje. Ali kako? Dečak koji stoji pred tim starim parom izgleda kao njihov sin i zna detalje koje niko ne zna. Isti slučaj se dešava sa šerifom Fredi Garlandom (Matt Craven) čija se žena Barbara isto udavila pre 30 godina, spašavajući Džejkoba. Povratak deteta će sve naterati da se zapitaju o veri, čudima i natprirodnim stvarima. Saznaćemo da Džejkob nije izolovan slučaj, kad misteriozni stranci počinju da pristižu u Arkadiju.

Животът в градчето Аркадия коренно се променя, когато починалите жители, започват да възкръсват. Осем годишният Джейкъб се събужда в китайска провинция без да помни как се е озовал там. Имиграционния служител Мартин Белами се заема със случая и научава, че Джейкъб е от Аркадия и преди 30-години се е удавил. Завръщането на момчето поражда много въпроси, най-вече у шериф Фред, чиято съпруга също се е удавила, опитвайки се да спаси Джейкъб.

如果有一天，那些你曾哀悼过并亲手埋葬过的亡者突然出现在你的门前，你会作何反应？如果他们声音相貌仍然和去世前一模一样，仿佛年龄从来没有变老，你又会作何反应？这是奇迹还是疯狂？亦或……那根本就不是现实？居住在阿卡迪亚市（Arcadia）的人们就遇到了这种「亡者归来」的怪事，他们的生活从此被彻底改变。

一个八岁的美国小男孩（Landon Gimenez）独自一人在中国偏远农村的一片稻田里醒来，没人知道他的身份，也没人知道他是怎么到的那里。这个自称Jacob的男孩回忆说，他是个美国人，居住在密苏里州的阿卡迪亚市。美国移民、归化及海关执法局的Martin Bellamy探员（Omar Epps）将Jacob接回了美国，并将他送到阿卡迪亚市求证他的身份。Martin并不相信所谓的「神秘回归」，他怀疑非法拐卖儿童才是事实。

Što se događa kada vam se na kućnom pragu pojave ljudi koje ste oplakali i sahranili, a oni izgledaju kao da nijedan dan otad nije prošao? Ljudi iz Arcadije su se zauvijek promijenili kada se odjednom njihovi preminuli počnu 'vraćati'. Osmogodišnji dječak Jacob se budi u Kini, usred rižnog polja, Kuća za koju Jacob tvrdi da je njegova je sada kuća jednog starog bračnog para, Henryja i Lucille Langston. Oni su prije 32 godine izgubili svog sina Jacoba koji se utopio. Dječak koji stoji pred tim starim parom izgleda kao njihov sin i zna detalje koje nitko ne zna. Isti slučaj se dešava sa šerifom Fredom Langstonon čija se žena Barbara isto utopila prije 32 godine, spašavajući Jacoba. Povratak djeteta će sve natjerati da se zapitaju o vjeri, čudima i natprirodnim stvarima. Ubrzo saznajemo da Jacob nije izolirani slučaj, jer misteriozni stranci počinju pristizati u Arcadiju...

Co se stane, když lidé, které jste již dávno oplakali se začnou objevovat před vašimi dveřmi? Je to zázrak? Bláznovství? A je to vůbec pravda?

Osmiletý kluk se zničehonic probudí uprostřed rýžového pole v jedné čínské provincii. Tvrdí, že se jmenuje Jacob a pochází z Arcadie. Imigrační agent Martin Bellamy ho odveze do města, k domu, kde tvrdí, že bydlí. V domě žije postarší pár Henry a Lucille. Ti však svého syna ztratili při nehodě již před 30 lety. Jacob je ale identifikuje jako své rodiče i přesto, že značně zestárli. Jenže jak je to možné? To musí být velice promyšlený podvod. Ale mladý Jacob zná podrobnosti z jejich života. A ty by nikdo jiný než pravý Jacob neměl znát.

Všichni lidé z městečka se snaží přijít záhadě na kloub, obzvlášť šerif Fred Garland. Tomu se totiž při stejném neštěstí před 30 let utopila manželka, když se právě Jacoba snažila zachránit. A tenhle kluk, co říká, že je Jacob, ví o svojí a její smrti mnohem víc a tak pravda začíná pomalu prosvítat na povrch. Brzy se ukáže, že Jacob není jediným mrtvým, který se do Arcadie vrátil...

8-årige amerikanske Jacob vågner op, helt alene, på en rismark i Kina, uden at vide hvordan han er havnet der. Det eneste han ved er, at han stammer fra byen Arcadia i Missouri, USA. Jacob bliver af de kinesiske myndigheder sendt tilbage til USA, hvor immigrationsagenten Martin Bellamy får til opgave at finde ud af, hvad der er sket med drengen. Martin rejser med Jacob til Missouri og opdager her, at Jacobs forældre tilsyneladende er et 60-årigt ægtepar, der mistede deres søn Jacob for 32 år siden i en drukneulykke, hvor også deres ven, og byens sheriff, Fred Langston mistede sin kone. Og én efter én vender flere døde nu tilbage til byen.

Wat gebeurt er als de mensen die je hebt begraven plotseling voor je deur staan alsof er geen dag voorbij is gegaan? De levens van de mensen uit Aurora veranderen voor eeuwig wanneer hun overleden geliefden plotseling terugkeren.

The people of Arcadia, Missouri are forever changed when their deceased loved ones suddenly start to reappear.

Le petit Jacob, un américain de 8 ans, est retrouvé au beau milieu d'un champ en Chine. Un agent du service de l'immigration est chargé de le ramener dans le village d'Arcadia où il a grandi. Lorsqu'il frappe à la porte de la maison familiale, ses parents n'en croient pas leurs yeux : leur fils est mort bien des années plus tôt et celui qui se présente à eux lui ressemble pourtant comme deux gouttes d'eau, comme s'il n'avait jamais vieilli. Rapidement, les Garland et leur entourage découvrent que le phénomène est mondial. S'agit-il d'un miracle ou le signe annonciateur de l'apocalypse ?

Ein Agent der US-Einwanderungsbehörde wird mit der Rückführung eines achtjährigen Jungen beauftragt. Der Junge tauchte weit weg der nächsten größeren Stadt auf einem chinesischen Reisfeld auf. Der Agent holt ihn vom Flughafen ab und soll ihn zur Adoptionsbehörde bringen. Allerdings entscheidet er sich dafür, den Jungen in seine Heimatstadt, der Kleinstadt Arcadia, zurückzubringen. Als die beiden dort ankommen, erzählen die Eltern des Jungen davon, dass ihr Junge bereits vor über 30 Jahren in einem nahen Fluss ertrunken sei....

Η σειρά έχει να κάνει με τους κατοίκους της Αρκάντια, του Μιζούρι, των οποίων οι ζωές αναστατώνονται όταν ανασταίνονται αγαπημένα τους άτομα που είχαν πεθάνει, στην ηλικία που ήταν κατά το θάνατό τους. Μεταξύ των αναστηθέντων είναι και ένα οκτάχρονο αγόρι που είχε πνιγεί πριν από 32 χρόνια, το οποίο για κάποιο λόγο βρέθηκε ζωντανό στην Κίνα, και το φέρνει στην Αμερική ένας πράκτορας του γραφείου μετανάστευσης. Η αιφνίδια επιστροφή του ενθουσιάζει τον τοπικό σερίφη, του οποίου η γυναίκα είχε πνιγεί για να σώσει τον Τζέικομπ, για να μάθει πιο πολλά γι' αυτό το μυστήριο.

הסדרה עוקבת אחר תושביה של ארקדיה, מיזורי, שחייהם משתנים מהקצה לקצה, כשאהוביהם חוזרים מהמתים. ג'ייקוב הוא ילד בן 8, שמוצא את עצמו מתעורר פתאום בסין ומועבר ע"י סוכן ההגירה מרטין בלאמי בחזרה לארה"ב, לכתובת ולבית שמסר. עם הגעתם לכתובת שג'ייקוב מסר, מרטין מגלה תעלומה חדשה: הוא פוגש זוג מבוגר למדי והלום למראהו – ג'ייקוב הוא בנם הקטן שטבע באגם 30 שנים קודם לכן. בתחילה מתעורר חשד שמדובר במתחזה, אבל כשבדיקות די-אן-איי מוכיחות שהוא אכן בנם הביולוגי - מתחילים כולם לעכל שמדובר בסוג של תחיית המתים.

A francia Les Revenants című sorozat amerikai adaptációja. A Missouriban található Arcadia nevű városka lakói élete örökre megváltozik, amikor halott szeretteik visszatérnek hozzájuk. Az amerikai, nyolc éves Jacob egyedül ébred egy rizsföldön Kínában, és fogalma sincs, hogyan került oda. Amint kezd lassan visszatérni az emlékezete, kiderül, hogy Arcadia az otthona, és a bevándorlási ügynök Martin Bellamy viszi haza. A ház, melyet otthonának hisz, egy idős házaspár, Harold és Lucille tulajdona, akiknek fiai, Jacob 30 évvel azelőtt halt meg. Bár megöregedtek, Jacob mégis felismeri bennük szüleit. Mindenki, aki közel áll a családhoz minden erejével azon van, hogy megfejtse ezt a lehetetlen rejtélyt, köztük van Fred Garland seriff is, aki szintén 30 éve vesztette el a feleségét, Barbarát, amikor az megpróbálta kimenteni a vízből Jacobot. A fiú, aki állítólag 30 éve halott, tisztában van halála körülményeivel, olyan titkok tudója, amit senki más nem tud - de Fred lánya, Gail nyomozásba kezd, hogy igazolja azokat.

Jacob Langston, un bambino di otto anni, viene ritrovato in un'area rurale cinese. Inizialmente il bambino fatica a ricordare la sua identità, ma in seguito ritrova la memoria: dichiara di essere americano e di vivere con i suoi genitori nella città di Arcadia. Quando l'agente J. Martin Bellamy lo riporta negli Stati Uniti, Jacob identifica i suoi genitori in Henry e Lucille Langston, un'anziana coppia che dichiara di aver perso il figlio trent'anni prima, morto a causa di un annegamento. La madre crede nel miracolo, mentre il padre è più propenso a pensare ad una sorta di tentativo di truffa. Lo sceriffo Fred, il quale ha perso la moglie nello stesso incidente in cui è morto Jacob, inizia ad indagare, mentre altre persone decedute iniziano a riapparire in città.

30년 전 8살의 나이로 죽었던 소년 제이콥이 중국에서 살아 있는 채로 발견되고, 이민국 직원 마틴과 함께 제이콥이 고향이라 기억하고 있는 미국 미주리주 아카디아로 돌아온다. 아직도 그곳에 살고 있던 제이콥의 가족과 지인들이 놀라움을 금치 못하는 가운데, 소년은 아무도 알지 못하는 자신의 죽음에 대한 비밀을 떠올리게 되고, 그 진실이 서서히 밝혀지기 시작한다.

O povo de Arcadia muda quando seus entes queridos e já falecidos começam a reaparecer. Jacob, um menino americano, acorda em uma província chinesa. Ele lembra que sua cidade natal é Arcadia e J. Martin Bellamy o leva até lá. Henry e Lucille Langston perderam o filho há mais de 30 anos. Jacob os reconhece como seus pais. A família quer respostas.

В центре сюжета находятся жители маленького городка, которые сталкиваются с возвращением из мёртвых своих близких людей…

Jacob Langston, un niño estadounidense de ocho años, despierta amnésico en un arrozal de una zona rural de China. Es extraditado a Estados Unidos, donde es recibido por el agente de inmigraciones Marty Bellamy. Cuando le indica a Bellamy que quiere volver con su familia en Arcadia (Misuri), Bellamy decide llevarlo en su automóvil hasta Arcadia. Jacob identifica la casa de sus padres, Henry y Lucille Langston, pero el matrimonio afirma que Jacob falleció ahogado en el río vecino 32 años atrás. La madre cree que se trata de un milagro, mientras que el padre está más inclinado a pensar en una especie de intento de estafa. El sheriff Fred Langston (hermano de Henry), quien perdió a su esposa (que trató de salvar a Jacob en el río), comienza a investigar el caso, mientras empiezan a aparecer los otros retornados.

Dizi, daha önce ölmüş sevdiklerinin bir anda hayata dönmesiyle, Arcadia, Missouri'de yaşayan kasaba sakinlerinin hayatlarının altüst olmasını anlatıyor. Hikayenin fitilini otuz yıl önce, 8 yaşında bir çocukken boğulan Jacob Garland ateşliyor. Her nasılsa gözlerini Çin'de açıyor ve göçmen bürosu tarafından Amerika'ya getiriliyor. Çocuğun sürpriz dönüşü, kasaba şerifinin bu gizem hakkında daha fazla bilgi edinmesine yol açar.

Життя мешканців Аркадії, штат Міссурі, назавжди змінилося, коли повернулися їхні померлі близькі.