... One More Shot (2013)
← Back to episode
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Jack en Sara worden geconfronteerd met de gevolgen van Drews ontdekking; Elaine wendt zich tot een onwaarschijnlijke bron voor steun; Zarek neemt drastische maatregelen om met Brandy om te gaan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
... One More Shot |
|
Overview |
T.J. is unable to cope with a traumatic event; Karsten is forced to confront his past; Drew and Sara struggle with their new home dynamic and its impact on their son. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תמונה אחת ודי |
|
Overview |
ההתנהגותו המעורערת של טי-ג'יי מאלצת את קרסטן לנקוט בצעדים דרסטיים ולהתעמת עם העבר שלו. המרחק של ג'ק מבני משפחתו ניכר היטב בחגיגות יום ההולדת של התאומים, ושרה ודרו נאלצים להתמודד עם כך שהמתיחות ביניהם משפיעה על בנם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una seconda chance |
|
Overview |
T.J. non riesce ad affrontare un evento traumatico; Karsten è costretto a confrontarsi con il suo passato; Drew e Sara lottano con la loro nuova dinamica domestica e il suo impatto sul figlio. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|