Incursion (1) (2010)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Incursion (1) |
|
Overview |
Brig. Young (Louis Ferreira) ubije brig. Telforda (Lou Diamond Phillips) kako bi ga deprogramirao budući da mu je Lucijski savez isprao mozak i time izazvao tragediju u Icarusu. No Telford priznaje da Destinyju prijeti opasnost od invazije Lucijskog saveza pa gen. O'Neill (Richard Dean Anderson) zapovijedi napad na lucijevsku tajnu bazu. U galaksiji Mliječna staza vođa Lucijskog saveza Kiva (Rhona Mitra) prisiljava zatočenog Rusha (Robert Carlyle) da im pomogne inscenirati napad na Destiny. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vpád, část první |
|
Overview |
Díky přiznání plukovníka Telforda se plukovník Young připravuje na očekávaný útok Luciánské aliance. Ze Země je vyslána loď Hammond s plukovníkem Carterovou, aby se pokusila zastavit vpád aliance. Tento útok zapříčiňuje brzký příchod na Destiny, kam se dostane většina úderného oddílu Luciánské aliance. Ten se nyní nachází na palubě Destiny, kde vězní několik rukojmí. Plukovník Young musí vymyslet plán, jak nepřítele neutralizovat za co nejmenších ztrát na životech rukojmích. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Incursion (1) |
|
Overview |
An enemy from the Milky Way has boarded the Destiny and has taken hostages. Is it possible that they know how to get back or have they stranded themselves as well? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Assaut (1/2) |
|
Overview |
Avec les informations du Destinée, O'Neill envoie Carter, avec le vaisseau Hammond, arrêter les membres de l'Alliance Luxienne. Grâce à une porte des étoiles de la Voie Lactée, quelques membres de l'Alliance Luxienne réussissent à s'infiltrer sur le vaisseau, et tuent quelques membres de l'équipage. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Feindlicher Übergriff (1) |
|
Overview |
Col. Telford, der noch immer mit Dr. Rush die Körper getauscht hat, wurde von der Luzianer-Allianz durch eine Gehirnwäsche manipuliert. Col Young gelingt es, Col. Telford von der hypnotischen Wirkung zu befreien, worauf dieser berichtet, dass die Luzianer-Allianz plant, die Destiny in Kürze zu entern. An Bord bereitet man sich auf den bevorstehenden Angriff vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Támadás (1.) |
|
Overview |
Miután sikerül Telford ezredesből kicsikarni az igazságot a Destiny legénységének fel kell készülnie a Lucian Szövetség támadására. Az ellenségnek azonban sikerül feljutnia a hajóra, ahol túszokat ejtenek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Incursione (1) |
|
Overview |
Il Col. Telford viene fatto quasi morire ed in seguito rianimato per eliminare gli effetti del lavaggio del cervello di cui era succube, raccontando così tutto quello che l'Alleanza Lucian ha intenzione di fare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Najazd (1) |
|
Overview |
Wróg z Drogi Mlecznej wsiadł do Przeznaczenia i wziął zakładników. Czy to możliwe, żeby wiedzieli, jak wrócić, czy też sami się wyplątali? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Invasão |
|
Overview |
Um grupo da Lucian Alliance conseguiu entrar na Destiny e começa uma luta pelo domínio da nave. Alguns são feridos, outros mortos e muitos reféns dos dois lados. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Invasão |
|
Overview |
Um grupo da Aliança Lucian conseguiu entrar na Destiny, e começa uma luta pelo domínio da nave. Alguns são feridos, outros mortos e muitos reféns dos dois lados. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вторжение. Часть 1 |
|
Overview |
Коммандер Кива штурмует «Судьбу». Чтобы уничтожить захватчиков, полковник Янг должен пожертвовать жизнь луцианского шпиона и Раша. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Vpád, 1. časť |
|
Overview |
Nepriateľ z Mliečnej dráhy vstúpi na loď Destiny a zajme rukojemníkov. Počas tejto činnosti však aj uviazli. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Incursión (Parte 1) |
|
Overview |
Tras un fallido intento de detener a la Alianza Lucian por parte del Comando Stargate en la Tierra, los mercenarios llegan a la Destiny donde todo el personal tendrá que estar preparado para hacerles frente. Durante el ataque, la Alianza tomará varios prisioneros entre ellos a la teniente Johansen (TJ). Eli y Chloe serán transportados accidentalmente a un remoto rincón de la nave, mientras que el coronel Young y Camile Wray negociarán la liberación de los prisioneros con la ayuda encubierta de Telford. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вторгнення (Частина 1) |
|
Overview |
—
|
|