U posjetu novootkrivenu planetu obraslom džunglom posadu iznenadi pronađeni Kino. Skidajući podatke s Kina, Eli (David Blue) vidi videozapis ekipe koja je posjetila planet prije njih. Tajna nastanka videozapisa manja je briga otkako su članovi posade počeli obolijevati. Budući da se ne smiju vratiti na Destiny kako ne bi proširili infekciju, tim se ulogori u džungli ne znajući da će, kad padne mrak, bolest biti njihova posljednja briga.

Když se průzkumná skupina vydává prozkoumat novou planetu, jsou nejprve překvapeni, že se tam nachází přístroj Kino. Při stahování dat nachází Eli dostupné video, které zdokumentovalo katastrofu, při níž většina posádky umírala na neznámou nákazu. A do toho se přidal ještě útok neznámých mimozemšťanů. Po zhlédnutí videa nařizují plukovník Young a doktorka Johansenová úplnou karanténu na palubě Destiny. Ale nákaza přece jen propukne, což však nebude jediný problém.

Visiting a newly discovered jungle planet, the crew is amazed to recover a Kino by the gate. Downloading the Kino data, Eli discovers video of the team, which appears to have been shot during an earlier visit. The mystery of the video’s origin becomes a secondary concern as members of the team start falling ill.

En mission sur une nouvelle planète, une équipe découvre une Kino contenant des images d'eux vivant de évènements dramatiques qui n'ont pas encore eu lieu.

Im dichten Dschungel eines Planeten entdeckt das Expeditionsteam der Destiny eine mysteriöse Kameraaufnahme, die das Team bereits bei einem früheren Besuch zeigt. Merkwürdig ist nur, dass das Team den Planeten nie zuvor betreten hat. Die Aufnahme rückt in den Hintergrund, als ein Teammitglied plötzlich an einer gefährlichen infektion erkrankt und die Rückkehr an Bord vorerst unmöglich macht.

A Destiny legénysége egy titokzatos dzsungellel borított bolygóra bukkan. Felfedező útjuk során egy jövőből érkezett Kinót találnak, amely sokkoló képsorokban tárja eléjük jövőjüket: A film szerint fertőző vírus fogja elpusztítani őket. Vajon a jövő tudásának birtokában elkerülhetik-e végzetüket?

Mentre si trovano su un pianeta in missione, alcuni membri dell'equipaggio trovano una delle videocamere volanti della nave con del filmato che non è stato ancora girato.

Odwiedzając nowo odkrytą planetę dżungli, załoga jest zdumiona, by odzyskać Kino przy bramie. Pobierając dane Kino, Eli odkrywa wideo zespołu, który prawdopodobnie został postrzelony podczas wcześniejszej wizyty. Tajemnica powstania wideo staje się drugorzędną kwestią, ponieważ członkowie zespołu zaczynają chorować.

Durante uma missão a um planeta selva, a tripulação encontra um kino do futuro que prevê a morte por uma doença virulenta.

Durante uma missão a um planeta selva, a tripulação encontra um kino do futuro que prevê a morte por uma doença virulenta.

Команда высадки попадает на планету покрытую джунглями. Около звёздных врат они обнаруживают кино с переполненным банком данных. Вернувшись на корабль и просмотрев видеозапись, они понимают, что оказались на этой планете не впервые. Помимо того, что команда из видеозаписи начинает испытывать симптомы неизвестной болезни, по ночам на них нападают ужасные змееподобные существа, убивая людей один за одним. Самое страшное происходит тогда, когда экипаж «Судьбы» действительно начинает заболевать, и единственным шансом на спасение остается отправиться на эту планету и встретиться со своим будущим лицом к лицу.

Posádka pristane na planéte podobnej džungli a stane sa obeťou záhadnej choroby. Choroba je však to najmenšie z ich starostí, najmä keď sa niečo v noci udeje.

En un viaje a través del Stargate, un equipo llega a un planeta selvático donde encuentran un Kino con imágenes de ellos mismos que no se han grabado aún y en la que se alerta de un grave problema.