Ginn se koristi kamenovima kako bi zamijenila tijelo s dr. Amandom Perry te nastavlja upozoravati zapovjedništvo na skorašnji napad Lucijanskog saveza. Sumnjajući da ona time otkriva važne podatke, Simeon pobjegne ubivši stražara i pođe ušutkati Ginn. Uzevši Park kao taoca, Simeon natjera Volkera da mu nađe planet te tako pobjegne s broda. Nakon što Rush naiđe na Ginnino tijelo, znajući što to znači za dr. Perry, odlazi na taj planet u potrazi za osvetom. No zemaljsko zapovjedništvo vjeruje kako Simeon zna ključne podatke o napadu Lucijanskog saveza te zapovjedi da ga uhvate živa. Brigadir Young mora poslati poručnika Scotta i Greera da dovedu Simeona prije nego što ubije Rusha ili i sam strada.

Simeon zabíjí jednu členku aliance, která byla současně spojená s doktorkou Perryovou pomocí komunikačních kamenů. Současně si bere Lisu Parkovou za rukojmí, aby se mohl pomocí brány dostat na nedalekou planetu. Rozzuřený doktor Rush je odhodlán vydat se ho hledat. Posléze se k němu připojí i poručík Scott a seržant Greer. Mezitím na palubě Destiny musí Eli přijít na to, jak zpomalit odpočet před skokem do hyperprostoru, aby se tým mohl bezpečně vrátit na loď.

Simeon makes his escape from Destiny, sending Nicholas Rush on a vengeful mission. But Young and Greer attempt to retrieve Simeon unharmed.

Croyant tuer Ginn, Simeon abat Amanda. Pour se sauver, il force Volker à composer une adresse et s'enfuit sur une planète par la Porte des étoiles. Immédiatement, une équipe se lance à ses trousses. Rush, qui souhaite venger la mort d'Amanda, veut le tuer, alors que Scott et Greer espèrent le capturer vivant car il détient des informations sur la future attaque terrienne de l'alliance luxienne...

Simeon tötet Amanda Perry und Ginn, nimmt eine Geisel und flieht durch das Destiny-Stargate auf einen Planeten in Reichweite. Rush, der Amandas Tod rächen will, jagt ihm hinterher. Young hat den Befehl, Simeon am Leben zu lassen, da er wohl wichtige Informationen besitzt und schickt mehrere Soldaten auf den Planeten, die Simeon und Rush einfangen sollen.

Ginn-t és a testében lévő Amanda Perry-t, Dr. Rush szerelmét Simeon, a Lucian-szövetség egyik embere, megöli. Simeon egy kietlen bolygóra menekül, Rush pedig utánaered, hogy megölje. Pedig a gyilkos ismeri a szövetség Föld ellen tervezett támadásának részleteit. Simeon több üldözőjét megsebesíti, de a bosszúszomjas Rush utoléri megöli, nem törődve az információkkal.

Simeon riesce a fuggire dalla Destiny dopo aver ucciso la dottoressa Perry nel corpo di Ginn che muore a sua volta sulla terra. Young invia Matt e Greer con l'ordine di prenderlo vivo per costringerlo a rivelare il piano di attacco dell'Alleanza Lucian.

Simeon ucieka z Destiny, wysyłając Mikołaja Rusha na mściwą misję. Ale Young i Greer próbują odzyskać Symeona bez szwanku.

Simeon consegue fugir da Destiny, fazendo Nicholas Rush partir em uma missão de vingança. Mas Young e Greer tentam recapturar Simeon ileso.

Опасаясь, что Гинн может выдать КЗВ важные данные, Симеон находит способ заставить ее молчать, после чего сбегает с корабля на доступную планету. Раш решает отомстить за Аманду и отправляется вслед за ним. Однако с Земли поступает приказ захватить Симеона живым.

Simeon zabíja jednu členku aliancie, ktorá bola súčasne spojená s doktorkou Katy Perryovou pomocou komunikačných kameňov. Súčasne si berie Lisu Parkovú za rukojemníka, aby sa mohol pomocou brány dostať na neďalekú planétu. Rozzúrený doktor Rush je odhodlaný vydať sa ho hľadať. Neskôr sa k nemu pripoja aj poručík Scott a seržant Greer. Medzitým na palube Destiny musí Eli prísť na to, ako spomaliť odpočet pred skokom do hyperpriestoru, aby sa tím mohol bezpečne vrátiť na loď.

Simeon, de la Alianza Lucian, se escapa de la Destiny, enviando a Nicholas Rush en una vengativa misión. Young y Greer intentan recuperar a Simeon ileso, puesto que tiene información de un inminente ataque a la Tierra por parte de la Alianza.