Catherine is experiencing hallucinations and refuses Dr. Hartramph's urging to be admitted into a hospital. Her behavior is becoming increasingly manic and it isn't long before Mahmoud begins to piece together what she's seeing. Meanwhile, Bickman is reluctant to go back into the operating room after Joey's botched surgery. Catherine encourages Bickman to see Lina so that she can re-wire his brain. A woman confronts a knife-wielding man on the street and the team wonders if it's really a display of bravery or if she has an absence of fear.

Aidé par le docteur Lark, Ian Bickman essaie une nouvelle thérapie qui lui pourrait lui permettre de se débarrasser de certains souvenirs. Pendant ce temps, Catherine Black constate à ses dépens que son traitement médical ne produit plus aucun effet. Son attitude l'amène peu à peu à couper les ponts avec les personnes de son entourage. Totalement déboussolée, elle s'enfuit à moitié nue dans les profondeurs de la forêt...

Catherine soll ihre bahnbrechende Angststöungsstudie bei einem Vortrag in Harvard präsentieren. Nur Hartramph will sie nicht fahren lassen, da sie die Medikamente abgesetzt hat.